Translation of Ayer La Vi from Spanish to English
Yesterday I saw her out there drinking
Wanting to die, crying
Who did this to her, so beautiful
That she drowns her dreams in that bottle today
You left and left her in a corner crying
And here I am still begging for her kisses
How could you not see what she is inside
She doesn't want to love anymore and what can I do
It was all your fault that you left her crying
And here I am still begging for her kisses
How could you not see what she is inside
She doesn't want to love anymore and what can I do
Nobody lets such a beautiful flower die
Nor leaves a maiden without a castle
Who brought down such a beautiful star from the firmament
Paid her with suffering and now she doesn't shine
Nobody lets such a beautiful flower die
Nor leaves a maiden without a castle
Who brought down such a beautiful star from the firmament
Paid her with suffering and now she doesn't shine
It was all your fault that you left her crying
And here I am still begging for her kisses
How could you not see what she is inside
She doesn't want to love anymore and what can I do
It was all your fault that you left her crying
And here I am still begging for her kisses
How could you not see what she is inside
She doesn't want to love anymore and what can I do
If now she cries alone, alone, all alone the sorrows of a love
That withers her leaves
Now she cries alone, alone, all alone the sorrows of a love
That withers her leaves
It was all your fault that you left her crying
And here I am still begging for her kisses
How could you not see what she is inside
She doesn't want to love anymore and what can I do
Yesterday I saw her out there drinking
Wanting to die, crying
Who did this to her, so beautiful
That she drowns her dreams in that bottle today
en Français