Translation of Bailando Sola from Spanish to French
Ses yeux de lions chassant dans la discothèque
Si à toi-même
Réuni avec un costume court, tout un mirage
De ton alcoolisme
Elle si agile, toi si fragile jouant par terre
Comme dans un sortilège
Elle te mord le cou
Et t'enfonce dans son érotisme
Et on la voit dans la discothèque dansant seule
Elle demande du dembow lent, le flow la déstabilise
Le Champagne répandu sur tout le sol, sur la console
Qui la contrôle quand elle s'échauffe?
Sauvage, elle transpire
Et te mord le cou comme une vampire
Elle est la fille de tous, une marionnettiste
Qui connaît la bouche folle pour ce qu'elle aspire
Chimie pure, elle devient acide (acide acide)
Elle devient acide (acide)
Une marionnettiste
Elle devient acide (acide acide)
Elle devient acide (acide)
Une marionnettiste
Elle devient acide à cause de cette goutte, qui l'épuise et l'hallucine
Et elle, au bon Dieu, mais au mal elle adore
Elle est fanatique de la plage et de la piscine
C'est pourquoi elle a ce bronzage qui te fascine tant
(Fascine, machine, elle fascine, machine, fascine)
(elle devient acide, machine, fascine, machine, elle fascine, machine, fascine)
Et on la voit dans la discothèque dansant seule
Elle demande du dembow lent, le flow la déstabilise
Le Champagne répandu sur tout le sol, sur la console
Qui la contrôle quand elle s'échauffe?
Et on la voit dans la discothèque dansant seule
Elle demande du dembow lent, le flow la déstabilise
Le Champagne répandu sur tout le sol, sur la console
Qui la contrôle quand elle s'échauffe?
Philosophique, elle a une liste d'incidents qui est historique
Et une ceinture de chasteté qui est à combinaison automatique
Une lunatique, tout aussi alcoolique qui rêve d'avoir une orgie gothique
Toute vêtue de noir, faisant des poses acrobatiques, une psychotique
Et on la voit dans la discothèque dansant seule
Elle demande du dembow lent, le flow la déstabilise
Le Champagne répandu sur tout le sol, sur la console
Qui la contrôle quand elle s'échauffe?
Nelly