Translation of Magdalena from Spanish to French
Ouais, ouais (jeje)
Maluma, bébé
Dis-le moi, Don, Don
Latino
On parle différemment
Mais on ressent la même chose
On l'a fait en dansant
Avec le langage du rythme
Elle m'a dit, "Papi, montre-moi le chemin
Comme le font les Latinos"
Je lui ai dit, "Mami, viens, colle-toi bien
Descends jusqu'en bas avec moi"
Tu es tranquille où tu es
Ush, ush, Magdalena
Je m'approche par derrière
Ush, ush, Magdalena
C'est une gringa avec le swing d'une brune
Ush, ush, Magdalena
Elle est délicieuse, elle est bonne
Ush, ush, Magdalena
Directement de Caroline à Cartagena
Ou de San Juan, allons au Cap de la Vela
Plage verte bleutée, aquarelle
Pour que le sable danse pour moi comme une sirène
Buenaventura à l'ombre et une champeta
Et à Punta Cana, ta silhouette se dessine
Dubai et les Maldives dans la recette
Et à Miami, nous terminons la fête
Tu es tranquille où tu es
Ush, ush, Magdalena
Je m'approche par derrière
Ush, ush, Magdalena
C'est une gringa avec le swing d'une brune
Ush, ush, Magdalena
Elle est délicieuse, elle est bonne
Ush, ush, Magdalena
Maluma, bébé
Ecoute, écoute, Magdalena
Tu es une bonne chose
Commandons de la tequila pour oublier nos peines
Si tes amies te demandent, ma chérie
Dis-leur que tu ne reviens pas
"Quoi de neuf, pote ?", elle m'a dit
J'ai vite senti qu'elle m'aimait
Parce que je suis de Medellin
Je lui ai dit à l'oreille
"Mami, ça n'a pas d'importance
Ce qui compte, c'est que ce soir je te taille"
Tu es délicieuse, je ne vais pas mentir
Ce petit corps de reine que tu sais montrer
Tu es parfaite, bébé, que puis-je demander de plus
Si la plus belle chose que j'ai vue est devant moi (devant moi)
Elle m'a dit, "Papi, montre-moi le chemin
Comme le font les Latinos"
Je lui ai dit, "Mami, viens, colle-toi bien
Descends jusqu'en bas avec moi"
Tu es tranquille où tu es
Ush, ush, Magdalena
Je m'approche par derrière
Ush, ush, Magdalena
C'est une gringa avec le swing d'une brune
Ush, ush, Magdalena
Elle est délicieuse, elle est bonne
Ush, ush, Magdalena
Ouais-ouais, ouais-ouais, haha
Maluma, ba-ba-bébé
Dis-le moi, Don, Don
Magdalena
Encore une fois
Maluma, ba-ba-bébé
Latino, ey
Mondial, partout dans le monde, bébé