song lyrics / Delain / The Quest and the Curse translation  | FRen Français

The Quest and the Curse translation into French

Performer Delain

The Quest and the Curse song translation by Delain official

Translation of The Quest and the Curse from English to French

Cherchant les cieux, je me demande pourquoi
Si peur que je ne le saurai jamais
Se gaspillant ici sur le sol, désirant s'envoler vers de grandes hauteurs
La bête qui me prédate
Baissant mes yeux

Dans les étoiles
Ces sphères de lumière
Mais qui peut trouver la deuxième à droite ?
Si loin, mon Neverland
C'est la quête et la malédiction de nous tous

Rejeter, révoquer, nier votre propre faute
Je vais maintenant justifier tout ce que vous faites
Je suis Deimos, Phobos des anciens jours
Je suis la tombe peu profonde qui vous chasse

Les cœurs ont faim de quelque chose de plus
Effrayés par les fantômes de notre propre création
Quand nous étouffons les aspirations que nous méprisons
Le monstre qui me chasse
Me tirera sous l'eau

Dans les étoiles
Ces sphères de lumière
Mais qui peut trouver la deuxième à droite ?
Si loin, mon Neverland
C'est la quête et la malédiction de nous tous

Je suis le désespoir, votre terreur, votre honte
Je suis le parasite en vous
Je suis Deimos, Phobos des anciens jours
Je suis la tombe peu profonde qui vous chasse

Comment puis-je trouver la deuxième étoile à droite ?
Je crains d'avoir oublié comment voler
Je fais face à mon plus grand ennemi à l'intérieur
La peur de tomber est ma berceuse

Dans les étoiles
Ces sphères de lumière
Mais qui peut trouver la deuxième à droite ?
Si loin, mon Neverland
C'est la quête et la malédiction de nous tous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Quest and the Curse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid