Translation of Hit Me With Your Best Shot from English to French
{Blesse moi avec ton meilleur tir ( Hit me with your best shot)}
Blesse moi avec ton meilleur tir
Donne moi tout ce que tu as
Blesse moi jusqu'à ce que je m'écroule et sorte
Et le noir et le bleu
Maintenant pour l'amour de Dieu
Blesse moi avec ton meilleur tir
C'était la dernière chose dans mon esprit
Et bien pouvait il être, pouvait il être,
Au mauvais endroit, au bon moment
Abandon aigre doux
J'ai laissé le visage d'une rencontre concrète avec la mienne
Une façon de me frapper quand je suis à terre
Une façon de me frapper quand je suis déja écroulée
Quand tu pensais que je ferais demi tour
J'ai tendue l'autre joue
Blesse moi avec ton meilleur tir
Donne moi tout ce que tu as
Blesse moi jusqu'à ce que je m'écroule et sorte
Et le noir et le bleu
Maintenant pour l'amour de Dieu
Blesse moi avec ton meilleur tir
Tu a fait éclaté ma bulle paisible
Et bien tu ne m'as pas juste quittée
Tu m'as détruite en premier
Abandon aigre doux
Je t'ai laissé marquer l'endroit
Blesse moi avec ton meilleur tir
Donne moi tout ce que tu as
Blesse moi jusqu'à ce que je m'écroule et sorte
Et le noir et le bleu
Maintenant pour l'amour de Dieu
Blesse moi avec ton meilleur tir
Donne moi tout ce que tu as
Blesse moi jusqu'à ce que je m'écroule et sorte
Et le noir et le bleu
Maintenant pour l'amour de Dieu
Blesse moi avec ton meilleur tir
Nous tombons en morceaux
Un par un, nous nous écroulons
Vas tu ramasser les morceaux
Ou les laisser éparpillés sur le sol
Ce sera notre chance finale
De nous battre pour ce que nous avons
Blesse moi avec ton meilleur tir
Donne moi tout ce que tu as
Blesse moi jusqu'à ce que je m'écroule et sorte
Et le noir et le bleu
Maintenant pour l'amour de Dieu
Blesse moi avec ton meilleur tir
Donne moi tout ce que tu as
Blesse moi jusqu'à ce que je m'écroule et sorte
Et le noir et le bleu
Maintenant pour l'amour de Dieu
Blesse moi avec ton meilleur tir
en Français