song lyrics / Delain / Here Come The Vultures translation  | FRen Français

Here Come The Vultures translation into French

Performer Delain

Here Come The Vultures song translation by Delain

Translation of Here Come The Vultures from English to French

{Ici viennent les vautours ( Here come the vultures)}

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je ne suis pas là dedans pour le fun mais pour la douleur
Je ne suis pas intéressée du tout par ta gloire temporaire

Je veux juste te voir regarder
Alors que je pose mon âme nue pour que tu
l'écrase avec de lourds pieds
Je suis là dedans pour le rythme

Les visages étrangers
Les endroits étrangers
Ils deviennent nous
Ici viennent les vautours
Ici viennent les vautours
Ils se dirigent sur nous

C'est juste un meurtre noir de corbeaux
A travers le ciel
La lune annonce que ce sera bientôt la nuit
La lumière diminue
Les projecteurs repartent
Comme des lèvres sans amour
Pénètre dans les chansons

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je ne suis pas là dedans pour le fun mais pour la douleur
Je ne suis pas intéressée du tout par ta gloire temporaire
Et les vieilles chansons que nous chantons

Ici c'est pour les fantômes
Nous continuons à sembler recevoir
Comment est il devenu nous ?
Ici viennent les vautours
Ici viennent les vautours
Ils nous crient dessus

Ils disent que tu ne peux pas chanter le blues
Quand tu es beau et jeune
Laisse moi te montrer un visage qui ne va à aucun autre
Ce coeur est noir
comme le sang qui a coulé
Cette chanson est bleue
Comme des ecchymoses brillantes

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je ne suis pas là dedans pour le fun mais pour la douleur
Je ne suis pas intéressée du tout par ta gloire temporaire
Et les vieilles chansons que nous chantons

Des meurtres de corbeaux à travers le ciel
La lune annonce que ce sera bientôt la nuit
Le brouillard s'enferme
Et tout ce que je vois tout les yeux vides
A travers des cris silencieux

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je suis ici pour le rythme
Translation credits : translation added by HinataUchiha

Comments for Here Come The Vultures translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid