paroles de chanson / Delain parole / traduction Here Come The Vultures  | ENin English

Traduction Here Come The Vultures en Français

Interprète Delain

Traduction de la chanson Here Come The Vultures par Delain

Here Come The Vultures : traduction de Anglais vers Français

{Ici viennent les vautours ( Here come the vultures)}

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je ne suis pas là dedans pour le fun mais pour la douleur
Je ne suis pas intéressée du tout par ta gloire temporaire

Je veux juste te voir regarder
Alors que je pose mon âme nue pour que tu
l'écrase avec de lourds pieds
Je suis là dedans pour le rythme

Les visages étrangers
Les endroits étrangers
Ils deviennent nous
Ici viennent les vautours
Ici viennent les vautours
Ils se dirigent sur nous

C'est juste un meurtre noir de corbeaux
A travers le ciel
La lune annonce que ce sera bientôt la nuit
La lumière diminue
Les projecteurs repartent
Comme des lèvres sans amour
Pénètre dans les chansons

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je ne suis pas là dedans pour le fun mais pour la douleur
Je ne suis pas intéressée du tout par ta gloire temporaire
Et les vieilles chansons que nous chantons

Ici c'est pour les fantômes
Nous continuons à sembler recevoir
Comment est il devenu nous ?
Ici viennent les vautours
Ici viennent les vautours
Ils nous crient dessus

Ils disent que tu ne peux pas chanter le blues
Quand tu es beau et jeune
Laisse moi te montrer un visage qui ne va à aucun autre
Ce coeur est noir
comme le sang qui a coulé
Cette chanson est bleue
Comme des ecchymoses brillantes

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je ne suis pas là dedans pour le fun mais pour la douleur
Je ne suis pas intéressée du tout par ta gloire temporaire
Et les vieilles chansons que nous chantons

Des meurtres de corbeaux à travers le ciel
La lune annonce que ce sera bientôt la nuit
Le brouillard s'enferme
Et tout ce que je vois tout les yeux vides
A travers des cris silencieux

Je me suis arrangée une fois pour que tout aille dans mon sens
Mais maintenant nous sommes trop éloigné pour que je porte mes propres convictions
Je suis ici pour le rythme
Crédits traduction : traduction ajoutée par HinataUchiha

Commentaires sur la traduction de Here Come The Vultures

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Delain
Stardust
Not Enough
My Masquerade
Hit Me With Your Best Shot
Sleepwalker's Dream
Silhouette Of a Dancer
Daylight Lucidity
The Quest and the Curse (Indonésien)
The Quest and the Curse (Coréen)
The Quest and the Curse (Thaï)
The Quest and the Curse (Chinois)
Control The Storm
Lost
The Quest and the Curse (Allemand)
The Quest and the Curse (Espagnol)
The Quest and the Curse
The Quest and the Curse (Italien)
The Quest and the Curse (Portugais)
Day For Ghosts
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid