song lyrics / Delain / Control The Storm translation  | FRen Français

Control The Storm translation into French

Performer Delain

Control The Storm song translation by Delain

Translation of Control The Storm from English to French

{Contrôler la tempête}

Je peux la sentir qui enfle
Qui commence telle une petite tempête
Me chatouillant les orteils
Mais sa volonté de prendre le contrôle
N'est pas si petite que ça
Je peux la sentir qui enfle
Je peux l'entendre grogner
Je peux entendre ses cris amers
Dans mes veines elle rampe
Sous ma langue se cache
Je garde le contrôle

Une erreur dans ma genèse
La raison pour laquelle j'ai commencé tout ceci
Où nous sommes-nous trompés ?

Ne sais-tu pas
Qu'au final tu n'es pas plus fort physiquement
Tu n'es pas plus fort de coeur
Ne sais-tu pas
Qu'au final, nous serons tragiquement déchirés
Si nous ne pouvons pas contrôler la tempête.

Se transmet-elle à toi?
La furie au bout de tes doigts
Est-ce que ça t'atteint ?
Faire de tes mains des poings de colère
Dans un plaisir rageur.
Oh, est-ce que ça t'atteint?
Pleurant toutes tes comptines
Lèches-tu tes blessures
Te demandant comment nous pourrions essayer d'arrêter combats vains ?


Une erreur dans ma genèse
La raison pour laquelle j'ai commencé tout ceci
Où nous sommes-nous trompés ?

Ne sais-tu pas
Qu'au final tu n'es pas plus fort physiquement
Tu n'es pas plus fort de coeur
Ne sais-tu pas
Qu'au final, nous serons tragiquement déchirés
Si nous ne pouvons pas contrôler la tempête.
(x2)
Translation credits : translation added by kirrua

Comments for Control The Storm translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid