song lyrics / Delain / The Quest and the Curse translation  | FRen Français

The Quest and the Curse translation into Korean

Performer Delain

The Quest and the Curse song translation by Delain official

Translation of The Quest and the Curse from English to Korean

하늘을 바라보며, 왜 그런지 궁금해
두려워서 절대 알 수 없을 것 같아
여기 땅에서 시들어가며 높은 곳으로 날아오르기를 갈망해
나를 노리는 짐승
눈을 내리깔아

별들 속에서
그 빛나는 구체들
하지만 누가 오른쪽 두 번째를 찾을 수 있을까?
지금까지, 나의 네버랜드
그것은 우리 모두의 탐구와 저주야

거부하고, 철회하고, 자신의 잘못을 부인해
이제 나는 네가 하는 모든 것을 정당화할 거야
나는 데이모스, 옛날의 포보스
나는 너를 사냥하는 얕은 무덤이야

마음은 더 많은 것을 갈망해
우리 자신의 창조물인 유령에 겁먹어
우리가 경멸하는 열망을 질식시킬 때
나를 사냥하는 괴물이
나를 끌어내릴 거야

별들 속에서
그 빛나는 구체들
하지만 누가 오른쪽 두 번째를 찾을 수 있을까?
지금까지, 나의 네버랜드
그것은 우리 모두의 탐구와 저주야

나는 절망, 너의 공포, 너의 두려움, 수치심
나는 네 안에 깊이 있는 기생충이야
나는 데이모스, 옛날의 포보스
나는 너를 사냥하는 얕은 무덤이야

오른쪽 두 번째 별을 어떻게 찾을 수 있을까?
나는 날아가는 방법을 잊어버린 것 같아 두려워
내 안의 가장 큰 적과 마주해
떨어질까 두려운 나의 자장가

별들 속에서
그 빛나는 구체들
하지만 누가 오른쪽 두 번째를 찾을 수 있을까?
지금까지, 나의 네버랜드
그것은 우리 모두의 탐구와 저주야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Quest and the Curse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid