Translation of Wie schön, dass du geboren bist - Geburtstagsrap from German to French
Psscht il arrive, il arrive
Cache-toi, tu ne dois pas rire
Ce n'est pas si facile (non)
Pscht, je crois qu'il arrive
Surprise !
Devine ce qui se passe aujourd'hui ! Quoi ?
Aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire
Regarde ce que le calendrier révèle
Écoute ce qu'il te dit
Tu as ce frisson dans le ventre
Tu ne pouvais pas dormir, tu étais excité
Oui, chaque minute manquée de ce jour
Tu l'aurais amèrement regrettée
Tu sautes du lit et t'habilles, beaucoup plus vite que d'habitude
Parce qu'aujourd'hui tu reçois les meilleurs vœux et une tonne de cadeaux
Aujourd'hui c'est ton anniversaire ! C'est merveilleux que tu existes !
Et à ce sujet, un homme célèbre a écrit une chanson il y a environ trente ans
Comme c'est beau que tu sois né !
Nous t'aurions beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble !
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire !
J'ai le chœur en tête
Comme c'est beau que tu sois né !
Nous t'aurions beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble !
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire !
Longue vie à toi, trois fois longue vie !
Longue vie (longue vie)
Longue vie (longue vie)
Longue vie (longue vie)
Aujourd'hui, tu te fiches du pain
Aujourd'hui, tu te fiches des fruits
Car aujourd'hui, il n'y a que du gâteau aux fraises avec de la crème toute la journée
Prends une grande respiration et
Souffle les bougies
Monte le volume de la musique, car
Tes amis sont maintenant à la maison
Peu importe comment tu te sens, tout à fait normal
Ou un peu fou
On ne peut pas te copier, non, tu es unique Oui !
Aujourd'hui c'est ton anniversaire ! C'est merveilleux que tu existes !
Et à ce sujet, un homme célèbre a écrit une chanson il y a environ trente ans
Comme c'est beau que tu sois né !
Nous t'aurions beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble !
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire !
J'ai le chœur en tête
Comme c'est beau que tu sois né !
Nous t'aurions beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble !
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire !
Longue vie à toi, trois fois longue vie !
Longue vie (longue vie)
Longue vie (longue vie)
Longue vie (longue vie)
Nos bons vœux ont une raison
S'il te plaît, reste heureux et en bonne santé encore longtemps
Te voir si heureux, c'est ce qui nous plaît
Il y a déjà assez de larmes dans ce monde
Il y a déjà assez de larmes dans ce monde
Comme c'est beau que tu sois né !
Nous t'aurions beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble !
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire !
en Français