song lyrics / Death Cab For Cutie / We Looked Like Giants translation  | FRen Français

We Looked Like Giants translation into French

Performer Death Cab For Cutie

We Looked Like Giants song translation by Death Cab For Cutie

Translation of We Looked Like Giants from English to French

{On ressemblait à des géants}

Dieu bénisse la lumière du jour, l'odeur sucrée du printemps
Qui me rappelle quand tu étais mienne
Dans une ville suburbaine paisible

Quand chaque jeudi, je bravais ces cols de montagnes
Et tu séchais tes cours du matin
Et nous apprenions comment fonctionnaient nos corps

Maudit soit la nuit noire avec toutes ces tentations ignobles
Je suis devenu ce que j'ai toujours détesté
Quand j'étais avec toi à l'époque

On ressemblait à des géants à l'arrière de ma petite voiture grise
En essayant maladroitement d'établir le contact
Alors que les autres dormaient à l'intérieur

Et ensemble là
Sous un couche de givre, l'air de la montagne
A commencé à passer à travers chaque carreau de verre érodé
Et je t'ai enlacé plus fort que quiconque aurait pu le deviner

Est-ce que tu te rappelles du JAMC ?
Et lorsque nous lisions à voix haute les magazines
Je ne sais pas pour toi mais je jurerai qu'ils pouvaient le sentir sur moi
Je n'ai jamais été très doué pour les secrets

Et ensemble là
Sous un couche de givre, l'air de la montagne
A commencé à passer à travers chaque carreau de verre érodé
Et je t'ai enlacé plus fort
Translation credits : translation added by thecall

Comments for We Looked Like Giants translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid