song lyrics / Death Cab For Cutie / I Will Follow You Into The Dark translation |

I Will Follow You Into The Dark translation into Japanese

I Will Follow You Into The Dark song translation by Death Cab For Cutie official

Translation of I Will Follow You Into The Dark from English to Japanese

俺の愛する人
いつか君は死ぬだろう
でも俺はすぐ後ろにいるよ
暗闇まで君についていくんだ

まぶしい光も
白い門へ続くトンネルもない
ただきつく握った一つの手だけ
きらめきのヒントを待っている

もし天国と地獄が二つとも満足だと決めたら
空席のサインにはノーが記される
君の魂が川を渡る時、誰も側にいないのなら
暗闇まで君についていくんだ

カトリックの学校で、ローマ帝国の支配のように酷く
俺は黒服の女性にげんこつを傷つけられた
そして俺は彼女が言ったように黙った
「ねえ、恐怖は愛の心よ」と、だから俺は二度と戻らなかった

もし天国と地獄が二つとも満足だと決めたら
空席のサインにはノーが記される
君の魂が川を渡る時、誰も側にいないのなら
暗闇まで君についていくんだ

君と俺は全てを見てきた
バンコクからカルガリーまで
そして君の靴底はすり減った
眠るのは今
でも泣くことはない
だって俺たちはすぐにお互い抱きしめるから
部屋の毛布の中で

もし天国と地獄が二つとも満足だと決めたら
空席のサインにはノーが記される
君の魂が川を渡る時、誰も側にいないのなら
暗闇まで君についていくんだ

暗闇まで君についていくんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS