song lyrics / Death Cab For Cutie / Cath translation  | FRen Français

Cath translation into French

Performer Death Cab For Cutie

Cath song translation by Death Cab For Cutie

Translation of Cath from English to French

{Cath...}

Cath, elle est à côté
D'un homme bien attentionné
Mais elle ne parvient pas à se détendre
Avec ses mains sur sa taille
Et pendant que les flashes crépitent
Elle continue de sourire
Comme on continuerait à porter
Un enfant qui pleure

Et bientôt, tout le monde se demandera
Ce qu'il t'est arrivé
Quand ton cœur dépérissait
Et que tu ne savais pas quoi faire

Cath, on dirait
Que tu vis le rêve de quelqu'un d'autre
Dans une robe de mariée d'occasion
Avec les choses qui auraient pu être
Toutes refoulées

Mais tu as dit tes vœux
Et tu as fermé la porte
À tant d'hommes qui auraient pu t'aimer bien plus

Et bientôt, tout le monde se demandera
Ce qu'il t'est arrivé
Quand ton cœur dépérissait
Et que tu ne savais pas quoi faire

Le bruit que ça ne durera pas
Court parmi les bancs de l'église
Mais si leurs cœurs avaient dépéri aussi vite que le tiens
Ils auraient fait la même chose que toi

Et j'ai fait la même chose que toi
Translation credits : translation added by Baka-Sable

Comments for Cath translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid