song lyrics / Death Cab For Cutie / What Sarah Said translation  | FRen Français

What Sarah Said translation into French

Performer Death Cab For Cutie

What Sarah Said song translation by Death Cab For Cutie

Translation of What Sarah Said from English to French

{Ce que Sarah disait}

Et il m'est venu que chaque plan est une minuscule prière a notre père le temps.
Comme j'étais fixé sur mes chaussure dans la salle des urgences qui puait la pisse de le goudron.
J'ai calmé mes respirations en me disant que s'en était déjà trop pour aujourd'hui.
A mesure que la courbe du cardiogramme descendait je te regardais t'éloigner de moi.
Loin de moi.

Parmi les distributeurs automatiques et les vieux magazines dans un endroit où l'ont dit uniquement adieux,
Ça m'a frappé d'un vent violent que nos souvenirs repose sur des caméras défectueuses dans nos esprits.
Mais je savais que tu étais une vérité que je préférais perdre plutôt que de n'avoir jamais été allongé auprès de toi.
Et j'ai regardé autour, tous ces yeux fixés au sol tandis que la TV se distrayait toute seule.

Mais il n'y a aucun confort dans la salle d'attende,
Juste des gens nerveux attendant de mauvaises nouvelles,
Et quand l'infirmière arrive chacun lève la tête
Mais je pense à ce que Sarah me disait " L'amour, c'est regardé quelqu'un mourir"

Alors, qui te regarderas mourir ?
Translation credits : translation added by ajwhat

Comments for What Sarah Said translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid