song lyrics / Death Cab For Cutie / The Ice Is Getting Thinner translation  | FRen Français

The Ice Is Getting Thinner translation into French

Performer Death Cab For Cutie

The Ice Is Getting Thinner song translation by Death Cab For Cutie

Translation of The Ice Is Getting Thinner from English to French

{La glace s'amincie}

Nous sommes différents, ma chère, de ce que nous étions
Les saisons ont changé et nous aussi
On ne pouvait rien dire et on pouvait encore moins faire
Pour arrêter la glace de s'amincir sous toi et moi

Nous avons enterré notre amour dans une tombe d'hiver
Une bosse dans la neige était tout ce qu'il restait
Mais nous sommes restés à ses côtés alors que les jours devenaient semaines
Et la glace continuer de s'amincir à chaque mot que nous disions

Et quand le printemps est arrivé
Nous avons été pris par surprise lorsque les banquises sous nos pieds ont saigné pour devenir la mer
Et il ne restait plus rien pour toi et moi

Nous ne sommes plus pareils, ma chère
Et il me semble
Qu'on ne peut aller nulle part
Sans rien en dessous
Et c'est triste à dire
Mais nous savons tous les deux que c'est vrai
Que la glace s'amincissait
En dessous de nous
La glace s'amincissait
En dessous de nous
Translation credits : translation added by thecall

Comments for The Ice Is Getting Thinner translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid