song lyrics / Death Cab For Cutie / Monday Morning translation  | FRen Français

Monday Morning translation into French

Performer Death Cab For Cutie

Monday Morning song translation by Death Cab For Cutie

Translation of Monday Morning from English to French

{Lundi matin}

Elle est peut être jeune mais elle n'aime que les vieilles choses
Et la musique moderne n'est pas à son goût
Elle aime la lumière naturelle capturée en noir et blanc
Elle voit des mirages de pâturages de montagne
En un clignement de ses yeux ça change,
De retour dans cette plaine aérée, elle ne peut pas l'expliquer

Je m'écrie "L'amour garde tes bras autour de moi"
Je suis un oiseau qui cherche où atterrir
Je suis fait pour voler, je n'ai jamais appris à rester

La nuit va tomber et les vautours vont t'entourer
Et quand tu regarderas dans le miroir, ce que tu verras t'étonnera
Mais toutes ces lignes et ces gris peaufinés, sont la carte de ton imagination
De ce qui a commencé un lundi matin

Lundi matin, lundi matin
Ooh, ooh
Lundi matin, lundi matin
Ooh, ooh

La nuit va tomber et les vautours vont t'entourer
Et quand tu regarderas dans le miroir, ce que tu verras t'étonnera
Mais toutes ces lignes et ces gris peaufinés, sont la carte de ton imagination
De ce qui a commencé un lundi matin

La nuit va tomber et les vautours vont t'entourer
Et quand tu regarderas dans le miroir, ce que tu verras t'étonnera
Et toute la lueur qui émane de toi dans cette pièce
Brûle au fond de toi, tout a commencé un lundi matin

Lundi matin, lundi matin
Ooh, ooh
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Monday Morning translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid