song lyrics / David Hallyday / Requiem pour un fou translation  | FRen Français

Requiem pour un fou translation into German

Performer David Hallyday

Requiem pour un fou song translation by David Hallyday official

Translation of Requiem pour un fou from French to German

Ich warne euch, kommt nicht näher
Ob ihr Polizist oder Schaulustiger seid
Ich töte den, der einen Schritt macht
Ich werde kein Geschenk machen
Schaltet alle eure Scheinwerfer aus
Und senkt eure gezielten Gewehre
Nein, ich werde nicht ohne sie davonfliegen

Sagt dem Pfarrer, sagt dem Pastor
Dass sie anderswo sich aufhängen sollen
Der Teufel kam früh vorbei
Und meine Seele ist nicht mehr zu verkaufen
Wenn ihr mir diese Nacht lasst
Bei Tagesanbruch gebe ich euch mein Leben
Wozu würde mir mein Leben ohne sie dienen?

Ich war nur ein Narr
Aber aus Liebe
Hat sie aus mir gemacht
Einen Narren, einen Narren der Liebe
Mein Himmel, das waren
Ihre Augen, ihr Mund
Mein Leben, das war
Ihr Körper, ihr Herz
Ich liebte sie so sehr
Dass ich sie tötete, um sie zu behalten
Damit eine große Liebe
Für immer lebt
Muss sie sterben
Sterben aus Liebe

Der Tag bricht an, die Nacht verblasst
Die Jäger und die Hunde haben Hunger
Es ist Zeit, das Signal zur Jagd zu geben
Und das Tier muss heute Morgen sterben
Ich werde die Fensterläden weit öffnen
Durchbohrt mein Herz, ich bin bereit
Ich will für immer neben ihr einschlafen

Ich war nur ein Narr
Aber aus Liebe
Hat sie aus mir gemacht
Einen Narren, einen Narren der Liebe
Mein Himmel, das waren
Ihre Augen, ihr Mund
Mein Leben, das war
Ihr Körper, ihr Herz
Ich liebte sie so sehr
Dass ich sie tötete, um sie zu behalten
Ich bin nur ein Narr
Ein Narr der Liebe
Ein armer Narr
Der stirbt
Stirbt aus Liebe, oh-oh-oh
Oh, oh
Ja, der stirbt aus Liebe, oh-oh-oh
Oh, oh
Der stirbt aus Liebe
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, Universal Music Publishing Group

Comments for Requiem pour un fou translation

Name/Nickname
Comment
Other David Hallyday song translations
He's My Girl
Requiem pour un fou (English)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Indonesian)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Korean)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Thai)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Chinese)
Imagine un monde (Korean)
Requiem pour un fou (Indonesian)
Requiem pour un fou (Korean)
Requiem pour un fou (Thai)
Requiem pour un fou (Chinese)
Ensemble et maintenant (German)
Ensemble et maintenant (English)
Ensemble et maintenant (Spanish)
Ensemble et maintenant (Italian)
Ensemble et maintenant (Portuguese)
J'ai quelque chose à vous dire (Indonesian)
J'ai quelque chose à vous dire (Korean)
J'ai quelque chose à vous dire (Thai)
J'ai quelque chose à vous dire (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid