Translation of Ensemble et maintenant from French to Portuguese
Homens no chão, outros de joelhos
Sonhos na poeira ou arrastados na lama
Onde estamos? (Onde estamos?)
Oh, mulheres, mães, outras que choram
Gritos de raiva para esconder sua dor
O que podemos fazer?
Para um outro passo
Para um novo começo
Que não deixa ninguém de fora
Em quem devemos acreditar?
É juntos e agora
Enquanto ainda há tempo
Para onde nossas crenças nos levam
O céu vale a pena?
É juntos e agora
Não em outro lugar, não de outra maneira
Se nossas orações permanecem vãs
O céu vale a pena?
Palavras de guerra, palavras de amor
Palavras ao vento como em muitos discursos
O que estamos esperando?
Oh, irmãs, irmãos da mesma cor
Terras sem fronteiras para superar nossos medos
O que devemos fazer?
Para um outro passo
Para um novo começo
Que não deixa ninguém de fora
Em quem devemos acreditar?
É juntos e agora
Enquanto ainda há tempo
Para onde nossas crenças nos levam
O céu vale a pena?
É juntos e agora
Não em outro lugar, não de outra maneira
Se nossas orações permanecem vãs
O céu vale a pena?
Enquanto aqui, tudo ainda precisa ser feito
Antes que seja tarde demais (antes que seja tarde demais)
Para onde nossas crenças nos levam
O céu vale a pena?
Enquanto aqui, tudo ainda precisa ser feito
Antes que seja tarde demais (antes que seja tarde demais)
Se nossas orações permanecem vãs
O céu vale a pena?
(Antes que seja tarde demais)
(Antes que seja tarde demais)
É juntos e agora
Enquanto ainda há tempo
Para onde nossas crenças nos levam
O céu vale a pena?
É juntos e agora
Não em outro lugar, não de outra maneira
Se nossas orações permanecem vãs
O céu vale a pena?