Translation of Ensemble et maintenant from French to German
Männer am Boden, andere auf den Knien
Träume im Staub oder im Schlamm gezogen
Wo stehen wir? (Wo stehen wir?)
Oh, Frauen, Mütter, andere weinen
Wutausbrüche, um ihren Schmerz zu verbergen
Was können wir tun?
Für einen weiteren Schritt
Für einen neuen Anfang
Der niemanden ausschließt
Wem sollen wir glauben?
Es ist zusammen und jetzt
Während es noch Zeit ist
Wohin unsere Überzeugungen uns führen
Ist der Himmel es wert?
Es ist zusammen und jetzt
Nicht anderswo, nicht anders
Wenn unsere Gebete vergeblich sind
Ist der Himmel es wert?
Kriegsworte, Liebesworte
Leere Worte wie in zu vielen Reden
Was erwarten wir?
Oh, Schwestern, Brüder derselben Farbe
Grenzenlose Länder, um unsere Ängste zu überwinden
Was sollen wir tun?
Für einen weiteren Schritt
Für einen neuen Anfang
Der niemanden ausschließt
Wem sollen wir glauben?
Es ist zusammen und jetzt
Während es noch Zeit ist
Wohin unsere Überzeugungen uns führen
Ist der Himmel es wert?
Es ist zusammen und jetzt
Nicht anderswo, nicht anders
Wenn unsere Gebete vergeblich sind
Ist der Himmel es wert?
Während hier noch alles zu tun bleibt
Bevor es zu spät ist (bevor es zu spät ist)
Wohin unsere Überzeugungen uns führen
Ist der Himmel es wert?
Während hier noch alles zu tun bleibt
Bevor es zu spät ist (bevor es zu spät ist)
Wenn unsere Gebete vergeblich sind
Ist der Himmel es wert?
(Bevor es zu spät ist)
(Bevor es zu spät ist)
Es ist zusammen und jetzt
Während es noch Zeit ist
Wohin unsere Überzeugungen uns führen
Ist der Himmel es wert?
Es ist zusammen und jetzt
Nicht anderswo, nicht anders
Wenn unsere Gebete vergeblich sind
Ist der Himmel es wert?
en Français