song lyrics / David Hallyday / J'ai quelque chose à vous dire translation  | FRen Français

J'ai quelque chose à vous dire translation into English

Performer David Hallyday

J'ai quelque chose à vous dire song translation by David Hallyday official

Translation of J'ai quelque chose à vous dire from French to English

I have something to tell you
But it doesn't matter anymore
Always holding back
We give way to silence
I must have lacked courage

Or missed my chance
We can pay all the tributes
It doesn't fill the absence

It was before
Not anymore
Words don't rhyme with much anymore
Not anymore
It was before
That I had to say what I finally dare
It was before
Not anymore
Not anymore

I have something to tell you
But it doesn't matter anymore
Always wanting to run away
We find ourselves wandering
To one day realize
That we didn't see the obvious
And it's already too late

We don't get a second chance

It was before
Not anymore
Words don't rhyme with much anymore
Not anymore
It was before
That I had to say what I finally dare
It was before
Not anymore
Not anymore

Not anymore

But the important thing
Is now
To my children whom I think about
It's now
While there's still time
That they finally seize this chance
Say now
What is important
What is important

I have something to tell you
But it doesn't matter anymore
No, it doesn't matter anymore
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc.

Comments for J'ai quelque chose à vous dire translation

Name/Nickname
Comment
Other David Hallyday song translations
He's My Girl
Requiem pour un fou (English)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Indonesian)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Korean)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Thai)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Chinese)
Imagine un monde (Korean)
Requiem pour un fou (Indonesian)
Requiem pour un fou (Korean)
Requiem pour un fou (Thai)
Requiem pour un fou (Chinese)
Ensemble et maintenant (German)
Ensemble et maintenant (English)
Ensemble et maintenant (Spanish)
Ensemble et maintenant (Italian)
Ensemble et maintenant (Portuguese)
J'ai quelque chose à vous dire (Indonesian)
J'ai quelque chose à vous dire (Korean)
J'ai quelque chose à vous dire (Thai)
J'ai quelque chose à vous dire (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid