song lyrics / David Gilmour / Wish You Were Here (Live) translation  | FRen Français

Wish You Were Here (Live) translation into French

Performer David Gilmour

Wish You Were Here (Live) song translation by David Gilmour official

Translation of Wish You Were Here (Live) from English to French

Alors, alors tu penses que tu peux distinguer
Le paradis de l'enfer
Le ciel bleu de la douleur?
Peux-tu distinguer un champ vert
D'un rail d'acier froid?
Un sourire d'un voile?
Penses-tu que tu peux distinguer?

Et ont-ils réussi à te faire échanger
Tes héros pour des fantômes?
Des cendres chaudes pour des arbres?
De l'air chaud pour une brise fraîche?
Un maigre réconfort pour du changement?
Et as-tu échangé
Un rôle de figurant dans la guerre
Pour un rôle principal dans une cage?

Comme je souhaite, comme je souhaite que tu sois ici
Nous ne sommes que deux âmes perdues
Nageant dans un bocal à poissons année après année
Parcourant sans cesse le même vieux terrain
Qu'avons-nous trouvé?
Les mêmes vieilles peurs
J'aimerais que tu sois ici
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Wish You Were Here (Live) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid