song lyrics / David Gilmour / In Any Tongue translation  | FRen Français

In Any Tongue translation into Korean

Performer David Gilmour

In Any Tongue song translation by David Gilmour official

Translation of In Any Tongue from English to Korean

집에 돌아와서 이제 막 시작되었어
그의 마음은 더 무거워, 이전보다 더 무거워졌어
그가 무슨 짓을 한 거지? 신이여, 내 아들을 도와주세요
이봐, 잠시만 있어봐, 내가 깨어 있을게
설탕으로도 그의 컵에 단맛을 더할 수 없어
슬픔은 어떤 혀에서도 같은 맛이 나는 걸 알아

내가 어떻게 느낄 수 있었겠어
총이 내 손에 있었을 때
그리고 나는 오랫동안 기다렸어
내가 어떻게 똑바로 볼 수 있었겠어
먼지와 눈부신 태양 속에서
그저 땅에 있는 한 쌍의 부츠일 뿐이야

화면 속에서 젊은이들이 죽어가
아이들은 그들의 삶의 잔해 속에서 울고 있어
그가 무슨 짓을 한 거지? 신이여, 내 아들을 도와주세요
이봐, 잠시만 있어봐, 내가 깨어 있을게
볼륨을 최대한 높여도 소리를 잠재울 수 없어
"엄마"라는 소리는 어떤 혀에서도 같은 소리로 들려

내가 어떻게 너를 볼 수 있겠어
내 신념이 방해가 될 때
그리고 울부짖음은 오래전에 끝났어
내가 어떻게 너를 알 수 있겠어
내 손에 조이스틱을 쥐고 있을 때
무장하라는 호출이 왔을 때
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for In Any Tongue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid