song lyrics / David Gilmour / There's No Way Out of Here translation  | FRen Français

There's No Way Out of Here translation into French

Performer David Gilmour

There's No Way Out of Here song translation by David Gilmour official

Translation of There's No Way Out of Here from English to French

Il n'y a pas d'issue d'ici
Quand tu entres
Tu es là pour de bon
Il n'y avait pas de promesse faite
Le rôle que tu as joué
Le risque que tu as pris

Il n'y a pas de limites fixées
Le temps et pourtant
Tu le gaspilles encore
Alors il glisse entre tes mains
Comme des grains de sable
Tu le vois partir
Il n'y a pas de temps à perdre
Tu paieras le prix
Alors fais-le bien

Il n'y a pas d'issue d'ici
Quand tu entres
Tu es là pour de bon

Il n'y a jamais eu de réponse
Il y a une réponse
Pas sans écouter
Sans voir

Il n'y a pas de réponses ici
Quand tu regardes dehors
Tu ne vois pas à l'intérieur
Il n'y avait pas de promesse faite
Le rôle que tu as joué
Le risque que tu as pris

Il n'y a pas d'issue d'ici
Quand tu entres
Tu es là pour de bon

Il n'y a jamais eu de réponse
Il y a une réponse
Pas sans écouter
Sans voir

Il n'y a pas d'issue d'ici
Quand tu entres
Tu es là pour de bon
Il n'y a pas de réponses ici
Quand tu regardes dehors
Tu ne vois pas à l'intérieur

Il n'y avait pas de promesse faite
Le rôle que tu as joué
Le risque que tu as pris

(Il n'y a pas d'issue d'ici)
(Quand tu entres)
(Tu es là pour de bon)
(Il n'y a pas d'issue d'ici)
(Quand tu entres)
(Tu es là pour de bon)
(Il n'y a pas de réponses ici)
(Quand tu regardes dehors)
(Tu ne vois pas à l'intérieur)
(Il n'y a pas d'issue d'ici)
(Quand tu entres)
(Tu es là pour de bon)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Comments for There's No Way Out of Here translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid