song lyrics / David Gilmour / In Any Tongue translation  | FRen Français

In Any Tongue translation into French

Performer David Gilmour

In Any Tongue song translation by David Gilmour official

Translation of In Any Tongue from English to French

À la maison et c'est juste commencé
Son cœur pèse plus, plus qu'il n'a jamais pesé auparavant
Qu'a-t-il fait ? Dieu aide mon fils
Hey, reste un moment, je resterai éveillé
Aucun sucre n'est suffisant pour apporter de la douceur à sa tasse
Je sais que le chagrin a le même goût dans n'importe quelle langue

Comment étais-je censé le ressentir
Quand un pistolet était dans mes mains
Et que j'avais attendu si longtemps
Comment étais-je censé voir clair
Dans la poussière et le soleil aveuglant
Juste une paire de bottes sur le sol

Sur l'écran, les jeunes hommes meurent
Les enfants pleurent dans les décombres de leurs vies
Qu'a-t-il fait ? Dieu aide mon fils
Hey, reste un moment, je resterai éveillé
Le volume est monté à fond mais pas assez pour couvrir le bruit
J'entends "Maman" sonne de la même façon dans n'importe quelle langue

Comment suis-je censé te voir
Quand ma foi se met en travers du chemin
Et que les lamentations sont terminées depuis longtemps
Comment suis-je censé te connaître
Avec un joystick dans ma main
Quand l'appel aux armes est venu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for In Any Tongue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid