song lyrics / David Gilmour / High Hopes translation  | FRen Français

High Hopes translation into French

Performer David Gilmour

High Hopes song translation by David Gilmour official

Translation of High Hopes from English to French

Au-delà de l'horizon du lieu où nous vivions quand nous étions jeunes
Dans un monde d'aimants et de miracles
Nos pensées divaguaient constamment et sans limite
Le son de la cloche de la division avait commencé

Le long de la longue route et en descendant la chaussée
Se rencontrent-ils toujours là, près de la coupure

Il y avait une bande dépenaillée qui suivait nos pas
Courant avant que le temps n'emporte nos rêves
Laisser les innombrables petites créatures essayer de nous attacher au sol
Vers une vie consumée par une lente décadence

L'herbe était plus verte
La lumière était plus brillante
Entouré d'amis
La nuit d'émerveillement

Regardant au-delà des braises des ponts brillant derrière nous
Vers un aperçu de la verdure de l'autre côté
Des pas en avant mais somnambulant en arrière
Tiré par la force d'une marée intérieure

À une altitude plus élevée avec le drapeau déployé
Nous avons atteint les sommets vertigineux de ce monde dont nous rêvions

Encombré pour toujours par le désir et l'ambition
Il y a encore une faim insatisfaite
Nos yeux fatigués se perdent encore à l'horizon
Bien que nous ayons emprunté cette route tant de fois

L'herbe était plus verte
La lumière était plus brillante
Le goût était plus doux
Les nuits d'émerveillement
Entouré d'amis
La brume de l'aube brillait
L'eau coulait
La rivière sans fin

Pour toujours et à jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for High Hopes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid