song lyrics / David Gilmour / Comfortably Numb translation  | FRen Français

Comfortably Numb translation into Thai

Performer David Gilmour

Comfortably Numb song translation by David Gilmour official

Translation of Comfortably Numb from English to Thai

สวัสดี
มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
พยักหน้าถ้าคุณได้ยินฉัน
มีใครอยู่ที่บ้านไหม?

มาเถอะ ตอนนี้
ฉันได้ยินว่าคุณรู้สึกแย่
ฉันสามารถบรรเทาความเจ็บปวดของคุณได้
ทำให้คุณยืนขึ้นอีกครั้ง

ผ่อนคลาย
ฉันต้องการข้อมูลบางอย่างก่อน
แค่ข้อเท็จจริงพื้นฐาน
คุณสามารถบอกฉันได้ไหมว่ามันเจ็บตรงไหน?

ไม่มีความเจ็บปวด คุณกำลังห่างออกไป
ควันของเรือที่อยู่ไกลบนขอบฟ้า
คุณกำลังเข้ามาเป็นระลอก
ริมฝีปากของคุณขยับแต่ฉันไม่ได้ยินว่าคุณพูดอะไร
เมื่อฉันเป็นเด็ก ฉันมีไข้
มือของฉันรู้สึกเหมือนลูกโป่งสองลูก
ตอนนี้ฉันรู้สึกแบบนั้นอีกครั้ง
ฉันอธิบายไม่ได้ คุณจะไม่เข้าใจ
นี่ไม่ใช่ตัวฉัน
ฉันกลายเป็นคนชาอย่างสบายใจ

ฉันกลายเป็นคนชาอย่างสบายใจ

โอเค
แค่เข็มเล็กน้อย
จะไม่มีอีกแล้ว (อ๊าาาาาา!)
แต่คุณอาจรู้สึกป่วยเล็กน้อย

คุณยืนขึ้นได้ไหม?
ฉันเชื่อว่ามันได้ผล ดี
นั่นจะทำให้คุณไปต่อสำหรับการแสดง
มาเถอะ ถึงเวลาไปแล้ว

ไม่มีความเจ็บปวด คุณกำลังห่างออกไป
ควันของเรือที่อยู่ไกลบนขอบฟ้า
คุณกำลังเข้ามาเป็นระลอก
ริมฝีปากของคุณขยับแต่ฉันไม่ได้ยินว่าคุณพูดอะไร
เมื่อฉันเป็นเด็ก ฉันเห็นแวบหนึ่ง
จากหางตาของฉัน
ฉันหันไปดูแต่มันหายไปแล้ว
ฉันไม่สามารถระบุได้ตอนนี้
เด็กคนนั้นโตขึ้นแล้ว ความฝันหายไปแล้ว
และฉันกลายเป็นคนชาอย่างสบายใจ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Too Lost LLC

Comments for Comfortably Numb translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid