song lyrics / David Gilmour / Comfortably Numb translation  | FRen Français

Comfortably Numb translation into Korean

Performer David Gilmour

Comfortably Numb song translation by David Gilmour official

Translation of Comfortably Numb from English to Korean

안녕하세요
거기 누구 있나요?
내 말을 들을 수 있다면 고개를 끄덕여 주세요
집에 누구 있나요?

자, 이제
당신이 기분이 안 좋다고 들었어요
제가 당신의 고통을 덜어줄 수 있어요
다시 일어설 수 있게 해줄게요

편안하게
먼저 몇 가지 정보를 필요해요
기본적인 사실들만
어디가 아픈지 보여줄 수 있나요?

고통은 없어요, 당신은 멀어지고 있어요
수평선 위의 먼 배의 연기처럼
당신은 파도 속에서만 다가오고 있어요
당신의 입술이 움직이지만 무슨 말을 하는지 들리지 않아요
어렸을 때, 열이 있었어요
내 손은 두 개의 풍선처럼 느껴졌어요
이제 그 느낌이 다시 찾아왔어요
설명할 수 없어요, 당신은 이해하지 못할 거예요
이것이 나의 본 모습이 아니에요
나는 편안하게 무감각해졌어요

나는 편안하게 무감각해졌어요

좋아요
조금만 찔러볼게요
더 이상 (아아아아아!) 없을 거예요
하지만 조금 아플 수도 있어요

일어설 수 있나요?
작동하는 것 같아요. 좋아요
그게 당신을 쇼를 위해 계속 움직이게 할 거예요
자, 이제 가야 할 시간이에요

고통은 없어요, 당신은 멀어지고 있어요
수평선 위의 먼 배의 연기처럼
당신은 파도 속에서만 다가오고 있어요
당신의 입술이 움직이지만 무슨 말을 하는지 들리지 않아요
어렸을 때, 나는 잠깐의 스쳐가는 모습을 보았어요
눈의 가장자리에서
돌아보았지만 사라졌어요
이제는 그것을 짚어낼 수 없어요
아이였던 나는 자랐고, 꿈은 사라졌어요
그리고 나는 편안하게 무감각해졌어요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Too Lost LLC

Comments for Comfortably Numb translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid