song lyrics / David Gilmour / Comfortably Numb translation  | FRen Français

Comfortably Numb translation into Spanish

Performer David Gilmour

Comfortably Numb song translation by David Gilmour official

Translation of Comfortably Numb from English to Spanish

Hola
¿Hay alguien ahí?
Solo asiente si puedes oírme
¿Hay alguien en casa?

Vamos, ahora
Escucho que te sientes decaído
Bueno, puedo aliviar tu dolor
Ponerte de pie de nuevo

Relájate
Necesito algo de información primero
Solo los hechos básicos
¿Puedes mostrarme dónde te duele?

No hay dolor, estás retrocediendo
El humo de un barco distante en el horizonte
Solo te estás manifestando en olas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que estás diciendo
Cuando era niño, tuve fiebre
Mis manos se sentían como dos globos
Ahora tengo esa sensación de nuevo
No puedo explicarlo, no lo entenderías
No es así como soy
Me he vuelto cómodamente adormecido

Me he vuelto cómodamente adormecido

Ok
Solo un pequeño pinchazo
No habrá más (¡aaaaaahhhhh!)
Pero puedes sentirte un poco enfermo

¿Puedes levantarte?
Creo que está funcionando. bien
Eso te mantendrá en marcha para el espectáculo
Vamos, es hora de ir

No hay dolor, estás retrocediendo
El humo de un barco distante en el horizonte
Solo te estás manifestando en olas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que estás diciendo
Cuando era niño, capté un vistazo fugaz
Desde la esquina de mi ojo
Me volví para mirar pero se había ido
No puedo poner mi dedo en ello ahora
El niño ha crecido, el sueño se ha ido
Y me he vuelto cómodamente adormecido
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Too Lost LLC

Comments for Comfortably Numb translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid