song lyrics / Danny Elfman / What's This? translation  | FRen Français

What's This? translation into Portuguese

Performer Danny Elfman

What's This? song translation by Danny Elfman official

Translation of What's This? from English to Portuguese

O que é isso? O que é isso?
Há cor por toda parte
O que é isso?
Há coisas brancas no ar
O que é isso?

Não posso acreditar nos meus olhos
Devo estar sonhando
Acorda, Jack, isso não é justo
O que é isso?

O que é isso? O que é isso?
Há algo muito errado
O que é isso?
Há pessoas cantando canções
O que é isso?
As ruas estão alinhadas com
Pequenas criaturas rindo
Todo mundo parece tão feliz
Será que eu possivelmente fiquei louco?
O que é isso? O que é isso?

Há crianças jogando bolas de neve
Em vez de jogar cabeças
Elas estão ocupadas construindo brinquedos
E absolutamente ninguém está morto

Há geada em todas as janelas
Oh, não posso acreditar nos meus olhos
E em meus ossos eu sinto o calor
Que está vindo de dentro

Oh, olha
O que é isso?
Eles estão pendurando visco, eles se beijam?
Por que isso parece tão único, inspirado

Eles estão se reunindo para ouvir uma história
Assando castanhas na fogueira
O que é isso?

O que é isso?
Aqui dentro eles têm uma pequena árvore, que estranho
E quem jamais pensaria
E por quê?

Eles estão cobrindo-a com pequenas coisinhas
Eles têm luzes elétricas em cordas
E há um sorriso em todos
Então, agora, me corrija se eu estiver errado

Isso parece divertido
Isso parece divertido
Oh, será que eu consegui o que desejava?
O que é isso?

Oh meu, o que agora?
As crianças estão dormindo
Mas olha, não há nada por baixo
Não há fantasmas, nem bruxas aqui para gritar e assustá-los
Ou prendê-los, apenas pequenas coisas aconchegantes
Seguras dentro de sua terra dos sonhos

O que é isso?

Os monstros estão todos desaparecidos
E os pesadelos não podem ser encontrados
E em seu lugar parece haver
Bom sentimento por toda parte
Em vez de gritos, eu juro
Eu posso ouvir música no ar
O cheiro de bolos e tortas
Está absolutamente em todo lugar

As vistas, os sons
Eles estão em toda parte e ao redor
Eu nunca me senti tão bem antes
Este lugar vazio dentro de mim está se enchendo
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
Eu quero isso, oh, eu quero isso
Oh, eu quero isso para mim
Eu tenho que saber
Eu tenho que saber
O que é este lugar que eu encontrei?
O que é isso?
Cidade do Natal?
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What's This? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid