song lyrics / Danny Elfman / What's This? translation  | FRen Français

What's This? translation into Spanish

Performer Danny Elfman

What's This? song translation by Danny Elfman official

Translation of What's This? from English to Spanish

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
Hay color por todas partes
¿Qué es esto?
Hay cosas blancas en el aire
¿Qué es esto?

No puedo creer lo que ven mis ojos
Debo estar soñando
Despierta, Jack, esto no es justo
¿Qué es esto?

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
Hay algo muy mal
¿Qué es esto?
Hay gente cantando canciones
¿Qué es esto?
Las calles están llenas de
Pequeñas criaturas riendo
Todo el mundo parece tan feliz
¿Podría haberme vuelto loco?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

Hay niños lanzando bolas de nieve
En lugar de lanzar cabezas
Están ocupados construyendo juguetes
Y absolutamente nadie está muerto

Hay escarcha en cada ventana
Oh, no puedo creer lo que ven mis ojos
Y en mis huesos siento el calor
Que viene desde adentro

Oh, mira
¿Qué es esto?
Están colgando muérdago, ¿se besan?
Eso parece tan único, inspirado

Se están reuniendo para escuchar una historia
Asando castañas en un fuego
¿Qué es esto?

¿Qué es esto?
Aquí tienen un pequeño árbol, qué raro
Y quién lo hubiera pensado
¿Y por qué?

Lo están cubriendo con pequeñas cositas
Tienen luces eléctricas en cuerdas
Y hay una sonrisa en todos
Entonces, ahora, corrígeme si me equivoco

Esto parece divertido
Esto parece divertido
Oh, ¿podría ser que conseguí mi deseo?
¿Qué es esto?

Oh Dios, ¿qué ahora?
Los niños están dormidos
Pero mira, no hay nada debajo
No hay fantasmas, no hay brujas aquí para gritar y asustarlos
O atraparlos, solo pequeñas cosas acogedoras
Seguros dentro de su tierra de sueños

¿Qué es esto?

Los monstruos están todos desaparecidos
Y las pesadillas no se pueden encontrar
Y en su lugar parece haber
Buenos sentimientos por todas partes
En lugar de gritos, juro
Puedo escuchar música en el aire
El olor a pasteles y tartas
Está absolutamente en todas partes

Las vistas, los sonidos
Están en todas partes y alrededor
Nunca me he sentido tan bien antes
Este vacío dentro de mí se está llenando
Simplemente no puedo tener suficiente
Lo quiero, oh, lo quiero
Oh, lo quiero para mí
Tengo que saber
Tengo que saber
¿Qué es este lugar que he encontrado?
¿Qué es esto?
¿Ciudad Navidad?
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What's This? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid