song lyrics / Danny Elfman / What's This? translation  | FRen Français

What's This? translation into German

Performer Danny Elfman

What's This? song translation by Danny Elfman official

Translation of What's This? from English to German

Was ist das? Was ist das?
Überall sind Farben
Was ist das?
Weiße Dinge in der Luft
Was ist das?

Ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich muss träumen
Wach auf, Jack, das ist nicht fair
Was ist das?

Was ist das? Was ist das?
Etwas stimmt hier ganz und gar nicht
Was ist das?
Da singen Leute Lieder
Was ist das?
Die Straßen sind gesäumt von
Kleinen Kreaturen, die lachen
Jeder scheint so glücklich zu sein
Bin ich etwa verrückt geworden?
Was ist das? Was ist das?

Da werfen Kinder Schneebälle
Anstatt Köpfe zu werfen
Sie sind beschäftigt mit Spielzeug bauen
Und absolut niemand ist tot

An jedem Fenster ist Frost
Oh, ich kann meinen Augen nicht trauen
Und in meinen Knochen spüre ich die Wärme
Die von innen kommt

Oh, schau
Was ist das?
Sie hängen Mistelzweige auf, sie küssen sich?
Das sieht so einzigartig, inspiriert aus

Sie versammeln sich, um eine Geschichte zu hören
Rösten Kastanien auf einem Feuer
Was ist das?

Was ist das?
Hier drinnen haben sie einen kleinen Baum, wie seltsam
Und wer hätte das je gedacht
Und warum?

Sie schmücken ihn mit kleinen Dingen
Sie haben elektrische Lichter an Schnüren
Und jeder lächelt
Also, korrigiere mich, wenn ich falsch liege

Das sieht nach Spaß aus
Das sieht nach Spaß aus
Oh, könnte es sein, dass ich meinen Wunsch erfüllt bekommen habe?
Was ist das?

Oh mein Gott, was jetzt?
Die Kinder schlafen
Aber schau, da ist nichts darunter
Keine Gespenster, keine Hexen hier, um sie zu erschrecken und zu fangen
Nur kleine gemütliche Dinge
Sicher in ihrem Traumland

Was ist das?

Die Monster sind alle verschwunden
Und die Alpträume sind nirgendwo zu finden
An ihrer Stelle scheint es
Gute Gefühle überall zu geben
Anstatt Schreie, schwöre ich
Ich kann Musik in der Luft hören
Der Geruch von Kuchen und Torten
Ist absolut überall

Die Sehenswürdigkeiten, die Geräusche
Sie sind überall und rundherum
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Dieser leere Platz in mir füllt sich auf
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich will es, oh, ich will es
Oh, ich will es für mich allein
Ich muss es wissen
Ich muss es wissen
Was ist dieser Ort, den ich gefunden habe?
Was ist das?
Weihnachtsstadt?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What's This? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid