Translation of El Anciano y El Niño from Spanish to Thai
มีบางอย่างในหัวของฉัน
ฉันปวดหัวมาหลายวันแล้ว
คำพูดของฉันพันกัน
ฉันยังพูดไม่ดี
ตาของฉันหนักมาก
สุขภาพของฉันกำลังจะหมด
และฉันไม่เคยคิดว่าการเดินจะยากในภายหลัง
ชายชราคนหนึ่งบอกฉัน
ขณะที่น้ำตาของเขาไหล
เขาบอกว่าอยากบินไปไกล
ขณะที่เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
เขายังจำได้
เมื่อเขาทำงานหนัก
และการแตกในสมองของเขา
ทำให้เขาไม่สามารถทำอะไรได้อีก
เขาเริ่มให้คำแนะนำฉัน
แม้ว่าการคิดจะยากสำหรับเขา
เขาบอกว่าช่วงวัยรุ่นของเขา
เหมือนกับนิทาน
การที่ร่างกายเสื่อมโทรม
ต้องใช้เวลา
แม้แต่ดอกกุหลาบที่สวยที่สุด
ก็เหี่ยวเฉาไปตามกาลเวลา
ต้นโอ๊คกำลังเน่า
น้ำกำลังหมด
ควันกำลังหายไป
และผู้คนกำลังตาย
เขารู้สึกถึงความชรา
เมื่อเห็นหลานๆ เติบโต
และตอนนี้เขารู้สึกมากกว่าสิ่งอื่นใด
มันกำลังขัดขวางเขา
และฉันเห็น
ว่าทุกอย่างกำลังจะจบ
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
ร่างกายกำลังเสื่อมโทรม
ต้นโอ๊คที่แข็งแรงที่สุด
วันหนึ่งก็จะล้ม
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
ลูกๆ จะเติบโต
มันเหมือนกับการยึดติดกับความสัมพันธ์
ที่ไม่ยั่งยืน
เหมือนกับลูกๆ
ที่เติบโตและจากไป
ฉันตระหนักว่าผู้ที่รู้สึกและยึดติดกับสิ่งผิวเผิน
ไม่รู้จักจิตวิญญาณและเรียกร้องสิ่งวัตถุ
ชายชราโต้แย้ง
ด้วยเสียงที่เหนื่อยล้า
เขาบอกว่าอ่านพระคัมภีร์
ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของพระเจ้า
เพราะความตายต้องการเห็นคุณใกล้ชิดกับเสียงของมัน
และสิ่งเสพติดทำให้คุณใกล้ชิดกับมัน เป็นคำสาปที่น่ากลัว
และฉันไม่ ไม่ ไม่
อย่าพูดถึงสิ่งเสพติดกับฉัน
มันเป็นแค่ความอคติ
ที่คนเดียวกันสร้างขึ้น
มันเป็นการตัดสินใจของแต่ละคน
ถ้าพวกเขาฆ่าชีวิตของพวกเขาบนถนน
มีคนติดยากี่คนที่เน่าเปื่อยกับเงินของพวกเขา
มนุษย์ทำผิดพลาด
เราใช้ชีวิตในความผิดพลาด
ความผิดพลาดคือขี้
เรากลิ้งไปในนั้น
และหลายคนทำผิดพลาด
ทำให้ชีวิตของพวกเขาเป็นปม
เพราะพวกเขาไม่สามารถทำได้
และขอให้พระเจ้าให้อภัยฉัน
ถ้าฉันอธิบายทุกอย่างอย่างดิบๆ
มนุษย์ทำผิดพลาด
เราใช้ชีวิตในความผิดพลาด
ความผิดพลาดคือขี้
เรากลิ้งไปในนั้น
และหลายคนทำผิดพลาด
ทำให้ชีวิตของพวกเขาเป็นปม
เพราะพวกเขาไม่สามารถทำได้
และขอให้พระเจ้าให้อภัยฉัน
ถ้าฉันอธิบายทุกอย่างอย่างดิบๆ
ไม่มีใครรู้ว่าหลังจากความตาย
เราจะได้พบกันหรือไม่
ถ้าเราจะกลับชาติมาเกิดในสวรรค์หรือนรก
ถ้าในนรกที่คุณเก็บรักษา
คุณเก็บมันไว้ในตัวคุณ
และสวรรค์ของคุณคือคุณ แต่ในด้านที่อ่อนโยนของคุณ
ด้านที่อ่อนโยน
อาจเป็นความเมตตา ความกลัวที่จะรู้สึกโดดเดี่ยว
มันหยุดลงด้วยศาสนา
ความเหงาในจิตใจ
เป็นความรู้สึกที่แย่ที่สุด
และคุณจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่อพระเจ้าอยู่กับคุณ
ไม่มีใครรู้ว่าหลังจากความตาย
เราจะได้พบกันหรือไม่
ถ้าในนรกที่คุณเก็บรักษา
คุณเก็บมันไว้ในตัวคุณ
ไม่มีใครรู้
Cheo Gallego
เสมอ ดี ใช่ ใช่ ใช่
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
en Français