Translation of El Anciano y El Niño from Spanish to Portuguese
Sinto algo na minha cabeça
Dói há vários dias
Minhas palavras se embaralham
Ainda não falo bem
Meus olhos pesam muito
Minha saúde está acabando
E nunca pensei que andar depois me custaria
Um velho me disse
Enquanto seus olhos choravam
Ele dizia querer voar longe
Enquanto olhava para o céu
Ele ainda se lembrava
Quando trabalhava duro
E um derrame em seu cérebro
Não o deixou fazer mais nada
Ele começou a me aconselhar
Embora pensar lhe custasse
Ele disse que sua juventude foi
Como um conto de fadas
Para um corpo decair
O tempo é necessário
Até a rosa mais bonita
Com o tempo murcha
O carvalho está apodrecendo
A água está se consumindo
A fumaça está desaparecendo
E as pessoas estão morrendo
Ele sentiu sua velhice
Vendo seus netos crescerem
E agora ele sente mais do que tudo
Está impedindo-o
E eu vendo
Que tudo está acabando
Nada dura para sempre
O corpo está se desgastando
A árvore de carvalho mais forte
Um dia vai cair
Nada dura para sempre
Os filhos vão crescer
É como se apegar a um relacionamento
Que não vai durar
Como os filhos
Que crescem e depois se afastam
Estou ciente de que quem sente e se baseia no superficial
Não conhecem almas e clamam pelo material
O velho refutava
Com sua voz cansada
Ele dizia leia a Bíblia
Cumpra as exigências de Deus
Que a morte sempre quer te ver perto de sua voz
E os vícios te aproximam dela, são um malefício terrível
E eu não, não, não
Não me falem de vícios
São apenas preconceitos
Que as próprias pessoas criaram
É decisão de cada um
Se matam sua vida na rua
Quantos drogados não se apodrecem com seu dinheiro
Nós humanos estragamos tudo
Passamos pelos erros
Os erros são merda
Nós nos revolvemos nela
E muitos estragam tudo
Fazem de sua vida um nó
Porque mais pôde
E que Deus me perdoe
Se eu explicar tudo tão cruamente
Nós humanos estragamos tudo
Passamos pelos erros
Os erros são merda
Nós nos revolvemos nela
E muitos estragam tudo
Fazem de sua vida um nó
Porque mais pôde
E que Deus me perdoe
Se eu explicar tudo tão cruamente
Ninguém sabe se depois
Da morte podemos nos ver
Se reencarnando no céu ou inferno
Se no inferno que você guarda
Você guarda, mas no seu eu interno
E seu céu é você, mas no seu lado terno
Um lado terno
Pode ser compaixão, o medo de se sentir sozinho
Só cessa com a religião
A solidão na mente
É a pior sensação
E você não se sentirá sozinho
Quando Deus estiver com você
Ninguém sabe se depois da morte
Podemos nos ver, nunca
Se no inferno que você guarda
Você guarda, mas no seu eu interno
Nunca
Cheo Gallego
Sempre bem yeah yeah yeah