song lyrics / Cheo Gallego / El Anciano y El Niño translation  | FRen Français

El Anciano y El Niño translation into English

Performer Cheo Gallego

El Anciano y El Niño song translation by Cheo Gallego official

Translation of El Anciano y El Niño from Spanish to English

I feel something in my head
It's been hurting for several days
My words get tangled
I still can't speak well
My eyes weigh heavily on me
My health is deteriorating
And I never thought that walking would become difficult for me

An old man told me
While his eyes were crying
He said he wanted to fly far away
While he was looking at the sky
He still remembered
When he used to work hard
And a stroke in his brain
Didn't let him do anything anymore
He started to advise me
Even though thinking was hard for him
He said his youth was
Like a fairy tale
For a body to decay
Time is needed
Even the most beautiful rose
With time, it withers

The oak tree is rotting
The water is being consumed
The smoke is disappearing
And people are dying
He felt his old age
Watching his grandchildren grow
And now he feels it more than anything
It's preventing him
And I'm seeing
That everything is ending
Nothing lasts forever
The body is wearing out
The strongest oak tree
One day it's going to fall
Nothing lasts forever
Children are going to grow

It's like clinging to a relationship
That's not going to last
Like children
Who grow up and then move away
I'm aware that those who feel and base themselves on the superficial
Don't know souls and clamor for the material

The old man refuted
With his tired voice
He said read the Bible
Fulfill God's demands
That death always wants to see you close to its voice
And vices bring you closer to it, they are a terrible curse

And I no, no, no
Don't talk to me about vices
They're just prejudices
That people made up themselves

It's up to each person
If they waste their life on the street
How many drug addicts rot with their money

We humans mess up
We spend our time making mistakes
Mistakes are shit
We wallow in it
And many mess up
They make a knot of their life
Because they could do more
And may God forgive me
If I explain everything so crudely

We humans mess up
We spend our time making mistakes
Mistakes are shit
We wallow in it
And many mess up
They make a knot of their life
Because they could do more
And may God forgive me
If I explain everything so crudely

No one knows if after
Death we can see each other
If reincarnating in heaven or hell
If in the hell that you guard
You guard it but in your inner self
And your heaven is you but on your tender side
A tender side
Can be compassion, the fear of feeling alone
Alone ends with religion
Loneliness in the mind
Is the worst feeling
And you won't feel alone
When God is with you

No one knows if after death
We can see each other, never
If in the hell that you guard
You guard it but in your inner self
Never
Cheo Gallego
Always good yeah yeah yeah
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave

Comments for El Anciano y El Niño translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid