song lyrics / Céline Dion / Why Oh Why translation  | FRen Français

Why Oh Why translation into French

Performer Céline Dion

Why Oh Why song translation by Céline Dion official

Translation of Why Oh Why from English to French

Ne sais-tu pas que tu es ma raison
Pour mon amour, ma vie, mon être
Si sûr et si, si certain que mon
Cœur mourrait sûrement sans toi

J'ai essayé d'avaler ma fierté
Mais j'ai senti mon cœur commencer à trembler à l'intérieur
J'aimerais ne pas savoir parce que je ne peux pas te laisser partir

Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux, bébé
J'ai senti la confiance commencer à mourir ?
Pourquoi, oh, pourquoi, ouais
Quand je t'aime encore
C'est si difficile de dire au revoir
Ouais, comment

Comment peux-tu me dire que ce n'était rien ?
Parce que tu as emporté tout ce dont je rêvais
En une seule nuit et je t'ai tenu si fort (je t'ai tenu fort)
Quand tu sais que tu dormais dans mon lit

J'ai essayé d'avaler ma fierté
Mais j'ai senti mon cœur commencer à trembler à l'intérieur
J'aimerais ne pas savoir parce que je ne peux pas te laisser partir

Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai senti mon cœur commencer à pleurer ? (Pleurer, pleurer)
Pourquoi, oh, pourquoi
Quand je t'ai vu avec l'autre fille

Pourquoi, oh, pourquoi ?
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux, bébé
Parce que j'ai senti notre confiance commencer à mourir ?
Pourquoi, oh, pourquoi
Quand je t'aime encore
C'est si difficile de dire au revoir ?

Hé, hé, hé, ouais
Pourquoi ? Whoa
Bébé, ouais

Devrais-je partir tranquillement par la porte ? Ouais
Ou peut-être prétendre que les choses étaient comme avant
Avant que je te rencontre
Je ne t'oublierai jamais, alors

Pourquoi ?
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux, ouais
J'ai senti la confiance commencer à mourir ?
Ooh, pourquoi, oh, pourquoi, bébé, pourquoi ?
Quand je t'aime encore
C'est si difficile de dire au revoir

Pourquoi, pourquoi
As-tu pleuré ?

(Adieu, au revoir, au revoir)
Pourquoi as-tu menti, bébé ?
Pourquoi, pourquoi as-tu menti ?
(Au revoir, au revoir, au revoir)
Bébé
(Ooh, ouais, ouais)
Pourquoi as-tu menti ? (Au revoir, au revoir, au revoir)
Pourquoi, oh, pourquoi
As-tu, as-tu menti ?

(Au revoir, au revoir, au revoir)
Pourquoi, oh, pourquoi
Pourquoi, pourquoi as-tu menti ?
As-tu, as-tu menti ?
Pourquoi, oh, pourquoi ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Why Oh Why translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid