song lyrics / Céline Dion / The Hard Way translation |

The Hard Way translation into Thai

The Hard Way song translation by Céline Dion official

Translation of The Hard Way from English to Thai

ฉันเคย, ฉันเคย, ฉันเคย
ฉันเคยสัมผัสไฟเพื่อความรู้สึก
ฉันเคยไล่ตาม, ไล่ตาม
ไล่ตามความสูงเหล่านี้เพื่อที่ฉันจะได้ชนเพดาน
ฉันเคยกระสับกระส่าย, ถูกล่อลวงให้ตามทุกทางของปีศาจลงไป
ฉันเอามันลงต่ำมากและในเวลานั้นมันดูเหมือนไม่มีทางออก

ฉันต้องเห็น
พยายามเชื่อ
ฉันเขียนเรื่องราวของฉันและนี่ไม่ใช่ตอนจบ
บอกกับตัวเอง
บอกกับตัวเอง, "นี่ไม่ใช่ทางที่ฉันจะลงไป"

เมื่อก้นบึ้งกระทบจิตวิญญาณของฉัน
ฉันต้องปีนขึ้นมาเพียงลำพัง
เมื่อกลางคืนยิงความหวังของฉันลง
ฉันต้องหาความสว่างเพื่อยึดถือ
คุณต้องอธิษฐานเพียงเล็กน้อย
ตายเพียงเล็กน้อย
เพื่อมีชีวิตในทางที่ถูกต้อง
และบางครั้งเพื่อกลับบ้านคุณต้องไป
ทางที่ยาก, ทางที่ยาก

หมุน, หมุน, หมุน
หมุนทุกมุมเพราะหัวใจของฉันโหยหา
บางสิ่งที่มากกว่า 4 โมงเช้า
ยุ่งเหยิงบนเตียง, ไม่ฉันไม่คิดถึงความรู้สึกนั้น
ฉันไม่เห็นเหตุผล
ไล่ตามความรักในทางตัน
แต่ความจริงคือ
ฉันจะไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้ทำ

ฉันต้องเห็น
พยายามเชื่อ
ฉันเขียนเรื่องราวของฉันและนี่ไม่ใช่ตอนจบ
บอกกับตัวเอง
บอกกับตัวเอง, "นี่ไม่ใช่ทางที่ฉันจะลงไป"

เมื่อก้นบึ้งกระทบจิตวิญญาณของฉัน
ฉันต้องปีนขึ้นมาเพียงลำพัง
เมื่อกลางคืนยิงความหวังของฉันลง
ฉันต้องหาความสว่างเพื่อยึดถือ
คุณต้องอธิษฐานเพียงเล็กน้อย
ตายเพียงเล็กน้อย
เพื่อมีชีวิตในทางที่ถูกต้อง
และบางครั้งเพื่อกลับบ้านคุณต้องไป
ทางที่ยาก

ฉันจะไม่รู้ว่าฉันทำมาจากอะไร
ถ้าฉันเลือกทางง่าย (ฉันเลือกทางง่าย)
ตราบเท่าที่มันพาฉันมาที่นี่
เวลาที่ยากลำบากก็คุ้มค่ากับสิ่งที่ฉันพบ (ฉันพบ)
ฉันจะไม่รู้ว่าฉันทำมาจากอะไร (ฉันจะไม่รู้)
ถ้าฉันเลือกทางง่าย (ฉันเลือกทางง่าย)
ตราบเท่าที่มันพาฉันมาที่นี่ (มาที่นี่)
เวลาที่ยากลำบากก็คุ้มค่ากับสิ่งที่ฉันพบ

เมื่อก้นบึ้งกระทบจิตวิญญาณของฉัน
ฉันต้องปีนขึ้นมาเพียงลำพัง
เมื่อกลางคืนยิงความหวังของฉันลง
ฉันต้องหาความสว่างเพื่อยึดถือ
คุณต้องอธิษฐานเพียงเล็กน้อย
ตายเพียงเล็กน้อย
เพื่อมีชีวิตในทางที่ถูกต้อง
และบางครั้งเพื่อกลับบ้านคุณต้องไป
ทางที่ยาก

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS