Translation of Surprise Surprise from English to French
{Surprise Surprise}
Surprise, surprise
Je t'ai menti
J'ai pensé que la vérité t'aurais fait fuir
Surprise, surprise
Tout n'est pas comme il le semble
Mais qui aurait pu prédire que tu te réveillerais de tes rêves
Si je te l'avais dit moi même
J'aurais pu t'éviter l'enfer
Maintenant regarde qui est navrée, Mon dieu, je suis si navrée
Ce n'est jamais le bon moment
J'imagine que ça passe ou ça casse
Juste alors que tu croyais que tu me comprenais
Juste alors que tu croyais que tu me connaissais bien
Chéri, tu as à peine brisé la glace
Mon courant accélère
Tu n'es pas entrainé
Mais tu es plus proche que tu l'étais
Ce soir, je suis un caméléon
Et chaque lieu cache mes cicatrices
Mais je vais survivre
Parce que je vais uniquement te laisser entrer
Quand je peux être sûr de qui tu es
Et tu peux appeler ça un jeu
Mais c'est moi étant prudente
Et mon dieu, je suis tellement navrée, je suis tellement navrée
Que puis-je dire ??
C'est dur d'essayer de rester en vie
Juste alors que tu croyais que tu me comprenais
Juste alors que tu croyais que tu me connaissais bien
Chéri, tu as à peine brisé la glace
Mon courant accélère
Tu n'es pas entrainé
Mais tu es plus proche que tu l'étais
Que Tu l'étais ce soir, ce soir, ce soir
Et c'est dans tes yeux
C'est ça ou rien
Ce que je ne peux caché
C'est que tu as quelque chose en tête
Si je me laisse aller, voudras-tu toujours de moi ?
Vais-je être assez ? Cette peur me hante
Que se passera-t-il si tu t'en vas ?
Juste alors que tu croyais que tu me comprenais
Juste alors que tu croyais que tu me connaissais bien
Chéri, tu as à peine brisé la glace
Mon courant accélère
Tu n'es pas entrainé
Mais tu es plus proche que tu l'étais
Que Tu l'étais ce soir, ce soir, ce soir
Juste alors que tu croyais que tu me comprenais
Juste alors que tu croyais que tu me comprenais
Surprise, surprise