song lyrics / Céline Dion / Sur Le Même Bateau translation  | FRen Français

Sur Le Même Bateau translation into English

Performer Céline Dion

Sur Le Même Bateau song translation by Céline Dion official

Translation of Sur Le Même Bateau from French to English

On the boarding walkways
Popular or first, behind or in front
We load the trunks, from the docks onto the deck
We load in the holds steel and curses
All that's missing is a sign, a word from the captain
From the cabins to the kitchens on the same boat

A finger of champagne, a toast to departure
In the holds the prison and the quarter hours
From social evenings, waltzes or tango
To the shadows in pain a bad twist gut
Waiting for the stopover, Athens or Macao
Under the same stars on the same boat

In the fire of the machines suffers sailor
Near the pool the beautiful and the handsome
From engine rooms, jewel lounges
Here the sweat, the greatest luxury above
But let a storm come, a wave in a jump
All souls worry on the same boat

When the stars get involved on the vast ocean
When everything becomes so fragile in the face of the elements
No more rank no more class, no more prison or beauty
Everyone the same anxiety, on the same boat
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RESERVES, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Comments for Sur Le Même Bateau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid