Translation of S'il Suffisait D'aimer from French to German
Ich träume sein Gesicht, ich lehne seinen Körper ab
Und dann stelle ich mir vor, dass er in meiner Einrichtung lebt
Ich hätte ihm so viel zu sagen, wenn ich wüsste, wie man mit ihm spricht
Wie kann ich ihn dazu bringen, meine Gedanken zu lesen?
Aber wie machen es die anderen?
Sollen sie mir meine Fehler sagen, meine Schimären auch
Ich würde meine Seele, mein Herz und all meine Zeit anbieten
Aber egal, wie viel ich gebe, es ist nicht genug
Wenn Liebe genug wäre, wenn es nur genug wäre zu lieben
Wenn wir die Dinge ein wenig ändern könnten, nur indem wir lieben und geben
Wenn Liebe genug wäre, wenn es nur genug wäre zu lieben
Ich würde diese Welt zu einem Traum machen, zu einer Ewigkeit
Ich habe Blut in meinen Träumen, ein getrocknetes Blütenblatt
Wenn Tränen an mir nagen, die andere vergossen haben
Das Leben ist nicht wasserdicht, meine Insel ist unter starken Winden
Die Türen lassen die Schreie herein, selbst wenn sie geschlossen sind
Im Garten eines Kindes, auf einem Balkon, ein paar Blumen
Mein friedliches Leben, wo ich alle Herzschläge höre
Wenn die Wolken sich verdunkeln, Omen des Unglücks
Welche Waffen antworten in den Ländern unserer Ängste?
Wenn Liebe genug wäre, wenn es nur genug wäre zu lieben
Wenn wir die Dinge ein wenig ändern könnten, nur indem wir lieben und geben
Wenn Liebe genug wäre, wenn es nur genug wäre zu lieben
Ich würde diese Welt zu einem Traum machen, zu einer Ewigkeit
Wenn Liebe genug wäre, wenn es nur genug wäre zu lieben
Wenn wir die Dinge ändern und von vorne beginnen könnten
Wenn Liebe genug wäre, wenn es nur genug wäre, zu lieben
Ich würde diese Welt zu einem Traum machen
Wenn Liebe genug wäre