song lyrics / Céline Dion / Regarde-moi translation  | FRen Français

Regarde-moi translation into Italian

Performer Céline Dion

Regarde-moi song translation by Céline Dion official

Translation of Regarde-moi from English to Italian

È come una macchina a pieno regime
Una locomotiva che corre senza fine

Colpi, scosse, non mi ci abituo
Chi guida, chi spinge questo treno, chi sa dove va?

Ho mal di testa, ho mal di cuore
Fate che si fermi, chiamatemi il controllore

Voglio che mi si spieghi, voglio qualcuno
In caso di panico è scritto lì, oh
Tira il freno a mano

E tu cosa ci fai qui (tu, cosa ci fai qui?)
Sul tuo divano (sul tuo divano) accanto a me (ye-ye-yeah)

Non vedi che sto morendo (no, no) che sono svuotata? (svuotata)
Che non ho più linfa (più linfa) che sto per mollare

Guardami, dimmi le parole tenere
Queste parole sottovoce
Fammi scendere lontano da tutto, lontano da tutto questo
Voglio, ordino, guardami

Ho bisogno dei tuoi occhi,
È lo specchio in cui esisto
E senza di loro non mi vedo

(Guardami)

Ma tutto ci attira, piccoli schermi
Bisogna mostrare il peggio altrove per accettare i nostri vuoti

Se non ci fai attenzione, col tempo
Non ti importa delle stazioni e non scendi mai più

Le tempie che battono, mi riprende
O ti razionalizzi, o prendi dei medicinali

Ma vorrei sapere, solo una volta
La fine della storia e perché, dove e come
Chi sono i buoni e i cattivi?

Tu cosa ci fai qui (tu, cosa ci fai qui?)
Sul tuo divano (sul tuo divano) accanto a me (ye-ye-yeah)

Non vedi che sto morendo (no, no) che sono svuotata? (svuotata)
Che non ho più linfa (più linfa) ho il mio giro

Guardami, dimmi le parole tenere
Queste parole sottovoce
Fammi scendere lontano da tutto, lontano da tutto questo
Voglio, ordino, guardami

Ho bisogno dei tuoi occhi
È lo specchio in cui esisto
E senza di loro non mi vedo

Guardami, ho bisogno di te
Oh, guardami
Guardami
Guardami

Ho bisogno dei tuoi occhi
È lo specchio in cui esisto
E senza di loro non mi vedo, non vedo, non vedo
Non vedo, non vedo, non vedo

Fammi scendere lontano da tutto, lontano da tutto questo, questo, questo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Comments for Regarde-moi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid