song lyrics / Céline Dion / Make You Happy translation  | FRen Français

Make You Happy translation into French

Performer Céline Dion

Make You Happy song translation by Céline Dion official

Translation of Make You Happy from English to French

Plus de tristesse

Je veux être celui qui te rend heureux
Je veux être celui qui te donne de l'espoir
Mais en ces jours de vie consciente
Nous devons prendre notre temps
Tu ne peux pas être sûr de qui tu as rencontré
Tu ne sais tout simplement pas ce que tu pourrais obtenir
Car en ces temps fous que nous vivons
L'amour peut se transformer en regret

Mais tu pourrais être celle qui change mon point de vue
Tout dépend de toi

Te donner de l'amour sans la douleur
Te montrer la lumière au-delà de la pluie
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux, maintenant
Il y aura des jours où les choses iront mal
Je serai là pour te rendre fort
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux

Je veux trouver un endroit où les rêves peuvent se réaliser
Je veux trouver un amour qui m'y emmènera
Et dans tes yeux, je vois une vision
Qui me donne envie de me soucier
Et si deux personnes sont d'accord
Que seul l'amour peut les libérer
Alors ensemble, créons un monde
Dont les autres ne font que rêver

Et tu peux être celle qui réalise tout
Alors qu'est-ce que tu vas faire

Je te donnerai de l'amour sans la douleur
Te montrerai la lumière au-delà de la pluie
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux, maintenant
Il y aura des jours où les choses iront mal
Et je serai là pour te rendre fort
Je vais te rendre heureux, te rendre heureux, maintenant
Certains jours, le soleil ne veut pas briller
Et je serai à toi et tu seras à moi
Je vais te rendre heureux (heureux), heureux, oh
Je ne suis pas du genre à être infidèle
Je veux passer ma vie avec toi
Je vais te rendre heureux, ouais
Te rendre heureux, ouais, ouais

(Te rendre heureux) je vais te rendre heureux
(Te rendre heureux) te faire sentir si bien
(Te rendre heureux) heureux en amour
(Te rendre heureux) amour sans la douleur
(Te rendre heureux) lumière au-delà de la pluie
(Te rendre heureux) je vais te faire sentir si bien
(Te rendre heureux) heureux
(Te rendre heureux) ouais, ouais ouais
Te rendre heureux
Tout dépend de toi

Je te donnerai de l'amour sans la douleur
Te montrerai la lumière au-delà de la pluie
Je vais te rendre heureux (heureux)
Je vais te rendre heureux maintenant
Il y aura des jours où les choses iront mal
Et je serai là pour te rendre fort
Je vais te rendre heureux, te rendre heureux, maintenant
Certains jours, le soleil ne veut pas briller
Et je serai à toi et tu seras à moi
Je vais te rendre heureux (heureux), te rendre heureux, maintenant (heureux)
Je ne suis pas du genre à être infidèle
Je veux passer ma vie avec toi
Je vais te rendre heureux, ouais
Te rendre heureux, ouais

Ouais, ouais
Sois ta lumière, je veux être ta lumière
Te montrer la lumière au-delà de la pluie
Alors qu'est-ce que tu vas faire?
Ouais, ouais
Je te donne de l'amour sans la douleur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Make You Happy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid