Translation of Ma force from French to Italian
Ai piedi di una montagna
Mi sono alzata
Ho dovuto condurre delle campagne
Per sollevarla
E ignoravo di poterla muovere con le mie dita
Fino al momento in cui l'ho fatto
Ho versato tante lacrime prima di asciugarle
E di forgiare le mie armi
Per non cadere più
Non ho mai voluto credere che mi sarei consolata
Fino a vedermi rialzare
Se ho conosciuto momenti di emozione
Dove la mia corteccia si è danneggiata
In fondo a me non sapevo
Che era la mia forza
Che era la mia forza
Prima dei drammi
Prima dei fracassi
Prima della strada e delle sue distorsioni
In fondo a me non sapevo
Che era la mia forza
Che era la mia forza
La luce più bella
Che mi era stata data
La mia vita ne ha fatto un inferno
E ho dovuto dimenticarla
In quel tempo ignoravo
Che il corpo non dimentica
E che si può avanzare
Se si vuole
Se si crede
Le spalle schiacciate dal peso della pioggia
Quando l'estate si copre
Quando il blu diventa grigio
Tutto questo tempo ignoravo
Che avevo il sole
In fondo al mio cuore
Che lo faceva partire
Se ho conosciuto momenti di emozione
Dove la mia corteccia si è danneggiata
In fondo a me non sapevo
Che era la mia forza
Che era la mia forza
Prima dei drammi
Prima dei fracassi
Prima della strada e delle sue distorsioni
In fondo a me non sapevo
Che era la mia forza
Che era la mia forza
(Che era la mia forza) Forza
Se ho conosciuto momenti di emozione
Dove la mia corteccia si è danneggiata
In fondo a me non sapevo
Che era la mia forza
Se ho conosciuto momenti di emozione
Dove la mia corteccia si è danneggiata
In fondo a me non sapevo
Che era la mia forza
Che era la mia forza
In fondo a me (Che era la mia forza)
Non sapevo
In fondo a me (Che era la mia forza)
In fondo a me (Che era la mia forza)
Prima della strada e delle sue distorsioni (Che era la mia forza)
Che era la mia forza
Che era la mia forza
Che era la mia forza