Translation of It's All Coming Back To Me Now from English to German
Es gab Nächte, in denen der Wind so kalt war
Dass mein Körper im Bett gefror, wenn ich ihm nur zuhörte
Direkt vor dem Fenster
Es gab Tage, an denen die Sonne so grausam war
Dass alle Tränen zu Staub wurden
Und ich wusste einfach, dass meine Augen für immer austrocknen würden (für immer)
Ich hörte auf zu weinen in dem Moment als du gingst
Und ich kann mich nicht erinnern, wo oder wann oder wie
Und ich verbannte jede Erinnerung, die du und ich jemals gemacht hatten
Aber wenn du mich so berührst
Und du mich so hältst
Muss ich einfach zugeben
Dass alles wieder zu mir zurückkommt
Wenn ich dich so berühre
Und ich dich so halte
Es ist so schwer zu glauben, aber es kommt alles zu mir zurück
(Es kommt alles zu mir zurück , es kommt jetzt alles zu mir zurück)
Es gab goldene Momente und es gab Lichtblitze
Es gab Dinge, die ich nie wieder tun würde
Aber dann schienen sie immer richtig zu sein
Es gab Nächte mit endlosem Vergnügen
Es war mehr als jedes Gesetz erlaubt
Baby, Baby
Wenn ich dich so küsse
Und wenn du so flüsterst
Es war vor langer Zeit verloren, aber es kommt alles zu mir zurück
Wenn du mich so willst
Und wenn du mich so brauchst
Es war tot vor langer Zeit, doch es kommt alles zu mir zurück
Es ist so schwer zu widerstehen und es kommt alles zu mir zurück
Ich kann mich kaum erinnern
Aber es kommt jetzt alles zu mir zurück
Aber es kommt alles zurück
Da waren diese leeren Drohungen und hohlen Lügen
Und wann immer du versucht hast, mich zu verletzen
Verletzte ich dich nur noch mehr und viel tiefer
Es gab Stunden, die sich über Tage hinzogen
Wenn wir endlich allein waren, zählten wir all die Chancen auf
Die für uns für immer verloren waren (für immer)
Aber du warst Geschichte mit dem Zuschlagen der Tür
Und ich machte mich selbst wieder so stark irgendwie
Und ich habe seitdem keine Zeit mehr an dich verschwendet
Aber wenn du mich so berührst
Und wenn du mich so küsst
Es war vor langer Zeit verloren, aber es kommt alles zu mir zurück
Wenn du mich so berührst
Und wenn du mich so küsst
Es war weg mit dem Wind
Aber es kommt alles zu mir zurück
(Es kommt alles zu mir zurück , es kommt jetzt alles zu mir zurück)
Es gab goldene Momente
Und es gab Lichtblitze
Es gab Dinge, die ich nie wieder tun würde
Aber dann schienen sie immer richtig zu sein
Es gab Nächte mit endlosem Vergnügen
Es war mehr als jedes Gesetz erlaubt
Baby, Baby, Baby
Wenn du mich so berührst
Und du mich so hältst
Es war vor langer Zeit verloren, aber es kommt alles zu mir zurück
Wenn du mich so betrachtest
Und wenn ich dich so betrachte
Dann sehen wir, was wir sehen wollen, und alles kommt zu mir zurück
Das Leben und die Fantasien kommen alle zu mir zurück
Ich kann mich kaum erinnern, aber es kommt jetzt alles zurück
Wenn du mir all dies vergibst
Wenn ich dir das alles vergebe
Wir vergeben und vergessen und es kommt alles zu mir zurück
Wenn du mich so betrachtest
Und wenn ich dich so betrachte
Wir sehen genau das, was wir sehen wollen, alles kommt zu mir zurück
Das Leben und die Fantasien kommen alle zu mir zurück
Ich kann mich kaum erinnern, aber es kommt jetzt alles zu mir zurück
(Es kommt alles zu mir zurück)
Und wenn du mich so küsst
(Es kommt jetzt alles zu mir zurück)
Und wenn ich dich so berühre
(Es kommt jetzt alles zu mir zurück)
Wenn du es so machst
(Es kommt jetzt alles zu mir zurück)
Und wenn wir