song lyrics / Céline Dion / If Walls Could Talk translation  | FRen Français

If Walls Could Talk translation into Japanese

Performer Céline Dion

If Walls Could Talk song translation by Céline Dion official

Translation of If Walls Could Talk from English to Japanese

秘密を守れる?

ねえってば
壁は秘密を守れるわ
それが私達の知っている唯一のことよ
でもどれくらいの間 秘密を守れるのかしら?
だって私達は自分たちの気持ちを抑えられない恋人だもの
私達は 虹を追いかけている二つの影
閉ざされた窓の向こうで
閉ざされたドアの向こうで

もし壁が話せるのなら
彼らは言うのよ「君をもっと欲しい」って
彼らは言うのよ「こんな気持ちになったことない」って
そしてあなたはいつまでも私の運命の相手よ
二人で思い出を作っているの
ただ話すには素敵すぎるわ
この両腕は決して空かないの
私達が横たわっている時にはね
撮ってはいけない写真 魔法をかける
運を天に任せて
セックスするの

もし壁が話せるのなら
彼らは言うのよ「君をもっと欲しい」って
彼らは言うのよ「こんな気持ちになったことない」って
そしてあなたはいつまでも私の運命の相手よ

もし壁に目があったら
私達の愛の行為が見えるはずよ
彼らは見えるはずよ
あなたの腕の中で夢中になっている私を
そして私の動き一つ一つから分かるの
私があなたをとても愛しているのを
私があなたをとても愛しているのを

私が弱っている時
あなたは私に翼をくれる
火が熱を持たない時
あなたは再びそれを熱してくれるの
バイオリンの音が聞こえない時は
あなたは私の全ての弦を奏でてくれるの

だから報道を止めて
ニュースを止めさせて
私とあなたの間で秘密は無事よ
壁よ あなたは秘密が守れるかしら?

もし壁が話せるのなら
彼らは言うのよ「君をもっと欲しい」って
彼らは言うのよ「こんな気持ちになったことない」って
そしてあなたはいつまでも私の運命の相手よ

もし壁に目があったら
私達の愛の行為が見えるはずよ
彼らは見えるはずよ
あなたの腕の中で夢中になっている私を
そして私の動き一つ一つから分かるの
私があなたをとても愛しているのを

私があなたをとても愛しているの
私があなたをとても愛しているの ねえ
ねえ あなたをとても愛しているの
あなたをとても愛しているの
あなたの腕の中で夢中になってる
もし壁があなたと私だけを見ることができるなら ねえ
あなたと私だけを ねえ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for If Walls Could Talk translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid