song lyrics / Céline Dion / I Love You translation  | FRen Français

I Love You translation into Thai

Performer Céline Dion

I Love You song translation by Céline Dion official

Translation of I Love You from English to Thai

ฉันต้องเป็นคนบ้าตอนนี้
อาจจะฝันมากเกินไป
แต่เมื่อฉันคิดถึงเธอ
ฉันปรารถนาจะรู้สึกถึงการสัมผัสของเธอ

การส่งเสียงเบาๆ ในหูของเธอ
คำพูดที่เก่าแก่เท่าเวลา
คำพูดที่เธอคนเดียวที่จะได้ยิน
ถ้าเธอเป็นของฉัน

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถย้อนกลับไปในวันแรกที่ฉันเห็นเธอ
ควรจะทำการย้ายเมื่อเธอมองลงในตาของฉัน
เพราะตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอจะรู้สึกเหมือนฉัน
และฉันจะส่งเสียงเบาๆ คำพูดเหล่านี้ขณะที่เธอนอนอยู่ที่นี่ข้างๆ ฉัน

ฉัน, ฉันรักเธอ
โปรดบอกว่าเธอก็รักฉัน
สามคำนี้, พวกเขาสามารถเปลี่ยนชีวิตของเราตลอดไป
และฉันสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
จนถึงสิ้นสุดของเวลา

ดังนั้นวันนี้, ฉันในที่สุดก็พบกับความกล้าที่ลึกซึ้งภายใน
เพียงเดินไปที่ประตูของเธอ
แต่ร่างกายของฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวเมื่อฉันได้ถึงที่
เหมือนครั้งที่พันที่ผ่านมา
แล้วโดยไม่มีคำพูดเขาให้ฉันจดหมายนี้
อ่านฉันหวังว่านี้จะหาทางเข้าสู่หัวใจของคุณ, มันกล่าวว่า

ฉันรักเธอ
โปรดบอกว่าเธอก็รักฉัน
สามคำนี้, พวกเขาสามารถเปลี่ยนชีวิตของเราตลอดไป
และฉันสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
จนถึงสิ้นสุดของเวลา

อาจจะฉัน, ฉันต้องการความรักเล็กน้อย, ใช่
และอาจจะฉัน, ฉันต้องการความใส่ใจเล็กน้อย
และอาจจะฉัน (และอาจจะเธอ), และอาจจะเธอ (และอาจจะเธอ)
โอ้, เธอต้องการใครสักคนเพียงแค่กอดเธอ
ถ้าเธอทำ, เพียงแค่ยื่นมือออกมาและฉันจะอยู่ที่นั่น

ฉันรักเธอ (บอกว่าเธอก็รักฉัน)
โปรดบอกว่าเธอก็รักฉัน
จนถึงสิ้นสุดของเวลา
สามคำนี้, พวกเขาสามารถเปลี่ยนชีวิตของเราตลอดไป
และฉันสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

โอ้, ฉันรักเธอ (เบบี้, ฉันรักเธอ)
โปรดบอกว่าเธอรัก (บอกว่าเธอรักฉัน) ฉันด้วย
โปรดโปรด (จนถึงสิ้นสุดของเวลา)
บอกว่าเธอก็รักฉัน
จนถึงสิ้นสุดของเวลา
เบบี้ของฉัน, รัก
ด้วยกัน, ด้วยกัน, ตลอดไป
จนถึงสิ้นสุดของเวลา
ฉันรักเธอ
ฉันจะเป็นแสงสว่างของเธอ
สว่างสดใส (จนถึงสิ้นสุดของเวลา)
สว่างผ่านตาของเธอ
เบบี้ของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I Love You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid