song lyrics / Céline Dion / Dans Un Autre Monde translation  | FRen Français

Dans Un Autre Monde translation into Italian

Performer Céline Dion

Dans Un Autre Monde song translation by Céline Dion official

Translation of Dans Un Autre Monde from French to Italian

Hun
Ehi, ehi, ehi, ehi

Lontano, lontano, era certo
Come una fame immensa, un istinto animale
Oh partire, partire e andare più lontano
Lasciare tutto, abbandonare tutto, raggiungere un destino

Bye bye, ma devo andare
Addio teneri anni, ciao campi di battaglia
E sentire, oh sentire e liberare i cani
Ci sono troppi treni che passano, questo treno è il mio

E pazienza per me, e pazienza per noi
Avrei potuto restare dove la ruota gira, dove tutto è dolce
Io non avevo scelta, batteva ovunque
Il mondo è alla tua porta e gioca con le serrature

Appuntamento in un altro mondo o in un'altra vita
Quando le notti saranno più lunghe, più lunghe delle mie notti
E morire, oh morire, ma di vivere e di desiderio
Appuntamento quando avrò divorato i miei appetiti

Bello, bello da cima a fondo
Mi piaceva mangiare la sua pelle, mi piaceva bere le sue parole
Ma troppo tardi, o nebbia, o troppo presto
Era la storia giusta ma non il tempo giusto

Bye (bye) bye (bye) devo andare (devo andare)
Una croce sulle sue labbra e la mia vita che si sgretola
E offrirsi e soffrire e cadere dall'alto
E scendere e scendere fino in fondo sul pavimento

E pazienza per me (e pazienza per me) e pazienza per lui (e pazienza per lui)
Potrei aspettarlo qui, niente si dimentica tutto è grigio
Io non avevo scelta (io non avevo scelta), batteva anche (batteva anche)
È il mondo alla tua porta e tu gli dici grazie

Appuntamento in un altro mondo (in un altro mondo) o in un'altra vita (in un'altra vita)
Quando le notti saranno più lunghe (notti saranno più lunghe), più lunghe delle mie notti
(Delle mie notti) e morire, oh morire, ma di vivere e di desiderio
Appuntamento quando avrò divorato i miei appetiti

Appuntamento in un altro mondo (in un altro mondo) o in un'altra vita (in un'altra vita)
Un'altra possibilità, una seconda (possibilità, una seconda) e pazienza per questa (per questa)
E poi ridere fino a morire, ma ridere oggi
Appuntamento da qualche parte tra altrove e l'infinito
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ouuuh! (un'altra vita)

Appuntamento quando avrò divorato i miei appetiti
Appuntamento!

Ouuuh! (un'altra vita)

Appuntamento da qualche parte tra altrove e l'infinito
Appuntamento!

(Un'altra vita)

È il mondo alla tua porta e tu gli dici grazie

Appuntamento in un altro mondo (in un altro mondo) o in un'altra vita (in un'altra vita)
Un'altra possibilità, una seconda (possibilità, una seconda) e pazienza per questa (per questa)
E poi ridere fino a morire, ma ridere oggi

Yeah! (In un altro mondo, in un'altra vita)
Biglietto per un altro incontro (un altro incontro), appuntamento in paradiso (in paradiso)
E poi ridere fino a morire ma ridere oggi
Al piacere a più tardi e più tardi è così bello

(In un altro mondo, in un'altra vita)
(Un altro incontro, in paradiso)
E poi ridere fino a morire ma ridere oggi
Al piacere a più tardi e più tardi è così bello
Appuntamento
(In un altro mondo, in un'altra vita)
Appuntamento!
(Possibilità, una seconda)
(Per questa) paradiso
Appuntamento da qualche parte tra altrove e l'infinito
Appuntamento in un altro mondo (in un altro mondo, in un'altra vita)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RESERVES, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing, Wonderland Music Company Inc.

Comments for Dans Un Autre Monde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid