song lyrics / Céline Dion / Dans Un Autre Monde translation  | FRen Français

Dans Un Autre Monde translation into Spanish

Performer Céline Dion

Dans Un Autre Monde song translation by Céline Dion official

Translation of Dans Un Autre Monde from French to Spanish

Eh
Eh, eh, eh, eh

Lejos, lejos, estaba seguro
Como un hambre inmensa, un instinto animal
Oh irse, irse y correr más lejos
Dejar todo, abandonar todo, alcanzar un destino

Adiós, pero tengo que irme
Adiós años tiernos, hola campos de batalla
Y sentir, oh sentir y soltar los perros
Hay demasiados trenes que pasan, este tren es el mío

Y no importa para mí, y no importa para nosotros
Podría haberme quedado donde la rueda gira, donde todo es suave
Yo no tenía opción, estaba golpeando en todas partes
El mundo está en tu puerta y se burla de las cerraduras

Nos vemos en otro mundo o en otra vida
Cuando las noches sean más largas, más largas que mis noches
Y morir, oh morir, pero de vivir y de deseo
Nos vemos cuando haya devorado mis apetitos

Hermoso, hermoso de arriba a abajo
Me gustaba comer su piel, me gustaba beber sus palabras
Pero demasiado tarde, o niebla, o demasiado pronto
Era la buena historia pero no el buen ritmo

Adiós (adiós) adiós (adiós) tengo que irme (tengo que irme)
Una cruz en sus labios y mi vida que se desmorona
Y ofrecerse y sufrir y caer desde lo alto
Y bajar y bajar al fondo sobre el azulejo

Y no importa para mí (y no importa para mí) y no importa para él (y no importa para él)
Podría esperarlo aquí, nada se olvida todo es gris
Yo no tenía opción (yo no tenía opción), también estaba golpeando (también estaba golpeando)
Es el mundo en tu puerta y le das las gracias

Nos vemos en otro mundo (en otro mundo) o en otra vida (en otra vida)
Cuando las noches sean más largas (las noches serán más largas), más largas que mis noches
(Que mis noches) y morir, oh morir, pero de vivir y de deseo
Nos vemos cuando haya devorado mis apetitos

Nos vemos en otro mundo (en otro mundo) o en otra vida (en otra vida)
Otra oportunidad, un segundo (oportunidad, un segundo) y no importa para esta (para esta)
Y luego reír hasta morir, pero reír hoy
Nos vemos en algún lugar entre el más allá y el infinito
(Sí, sí, sí, sí)

¡Ouuuh! (otra vida)

Nos vemos cuando haya devorado mis apetitos
¡Nos vemos!

¡Ouuuh! (otra vida)

Nos vemos en algún lugar entre el más allá y el infinito
¡Nos vemos!

(Otra vida)

Es el mundo en tu puerta y le das las gracias

Nos vemos en otro mundo (en otro mundo) o en otra vida (en otra vida)
Otra oportunidad, un segundo (oportunidad, un segundo) y no importa para esta (para esta)
Y luego reír hasta morir, pero reír hoy

¡Sí! (En otro mundo, en otra vida)
Boleto para otro encuentro (otro encuentro), cita en el paraíso (en el paraíso)
Y luego reír hasta morir pero reír hoy
Al placer hasta luego y luego es tan bonito

(En otro mundo, en otra vida)
(Otro encuentro, en el paraíso)
Y luego reír hasta morir pero reír hoy
Al placer hasta luego y luego es tan bonito
Nos vemos
(En otro mundo, en otra vida)
¡Nos vemos!
(Oportunidad, un segundo)
(Para esta) paraíso
Nos vemos en algún lugar entre el más allá y el infinito
Nos vemos en otro mundo (en otro mundo, en otra vida)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RESERVES, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing, Wonderland Music Company Inc.

Comments for Dans Un Autre Monde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid