song lyrics / Céline Dion / Christmas Eve translation  | FRen Français

Christmas Eve translation into French

Performer Céline Dion

Christmas Eve song translation by Céline Dion official

Translation of Christmas Eve from English to French

Oh, ooh
Ah, ah ouais, ooh, ah, d'accord, mm-hmm
La neige qui tombe délicatement sur le sol
C'est la veille
Et dans mon cœur, il n'y a aucun doute
Que ça sera
Le temps des fêtes le plus brillant
Parce que tu es ici avec moi
Oh, chéri, chéri, j'ai tellement hâte

De passer ce temps spécial de l'année avec quelqu'un qui
Me fait ressentir tous les trucs spéciaux dont tu es capable
Ooh, ouais ouais, ouais ouais

En me promenant avec toi dans la neige d'hiver
S'embrassant sous un bout de gui
Les gens qui sourient, peu importe où on va
C'est la veille de Noël, et ils peuvent voir qu'on est amoureux

Ooh, tu éclaires toute la saison
Avec le reflet des lumières dans tes yeux
Tous mes rêves se réalisent ce soir
C'est la veille de Noël, et je peux voir qu'on est amoureux

On restera debout tard ce soir
Pour décorer l'arbre
T'as qu'à regarder dans mes yeux
Et je te dirai franchement
Que je n'ai pas besoin de Père Noël
Pour entendre mon vœu de Noël
Je t'ai dans mes bras
Qui pourrait imaginer un meilleur cadeau?
Que de passer mon temps préféré de toute l'année
Avec celui que j'aime tant près de moi
Ooh, ouais, ouais, ouais

En me promenant avec toi dans la neige d'hiver (neige d'hiver)
S'embrassant sous un bout de gui (de gui)
Les gens qui sourient, peu importe où on va
C'est la veille de Noël, et ils peuvent voir qu'on est amoureux

Ooh, tu éclaires toute la saison (on est amoureux)
Avec le reflet des lumières dans tes yeux (on est amoureux)
Tous mes rêves se réalisent ce soir
C'est la veille de Noël, et je peux voir qu'on est amoureux

Et les cloches résonnent quand je t'entends dire "mon amour" (oh, oh, oh, oh)
On fera tout ça de nouveau le jour de Noël, aujourd'hui
Oh, j'ai tellement hâte

En me promenant avec toi dans la neige d'hiver (neige d'hiver)
S'embrassant sous un bout de gui (de gui)
Les gens qui sourient, peu importe où on va
C'est la veille de Noël, et ils peuvent voir qu'on est amoureux

Ooh, tu éclaires toute la saison (on est amoureux)
Avec le reflet des lumières dans tes yeux (on est amoureux)
Tous mes rêves se réalisent ce soir
C'est la veille de Noël, et ils peuvent voir qu'on est amoureux

En me promenant avec toi dans la neige d'hiver (on est amoureux, on est amoureux)
S'embrassant sous un bout de gui (de gui) (oh, on est amoureux)
Les gens qui sourient, peu importe où on va
C'est la veille de Noël, et je peux voir qu'on est amoureux

Ooh, tu éclaires toute la saison, chéri
Avec le reflet des lumières dans tes yeux, dans tes yeux
Tous mes rêves se réalisent ce soir
C'est la veille de Noël, et ils peuvent voir qu'on est amoureux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Christmas Eve translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid