song lyrics / Céline Dion / Christmas Eve translation  | FRen Français

Christmas Eve translation into Japanese

Performer Céline Dion

Christmas Eve song translation by Céline Dion official

Translation of Christmas Eve from English to Japanese

Oh, ooh
Ah, ah yeah, ooh, ah オーケー mmm
雪が優しく地面に落ちていくの
今夜はイブの夜
私は心の中で、確信しているの
今年は
もっとも素晴らしい休日になるだろうと
だってあなたが私の側にいるのだから
あぁベイビー、ベイビー、待ちきれないわ

この1年で最も特別な時を誰かと共に過ごすの
私を特別な気分にさせてくれる人と
Ooh, yeah yeah, yeah yeah

冬の雪の中をあなたと一緒に歩いている
ヤドリギの下でキスをする
私たちがどこに行っても、皆笑顔を浮かべている
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っていると皆わかるの

Ooh あなたはこの季節を輝かせる
その瞳に反射する光で
私の夢は全て、今夜実現するわ
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っているとわかるわ

私たちは今夜夜更かしをして
ツリーの飾りつけをする
私の瞳を見て
あなたに真心を込めて言うわ
サンタクロースなんて要らないの
私のクリスマスのお願いを聞く人なんて
私の腕にはあなたがいるわ
それ以上のプレゼントがあるかしら?
そして一年で最も好きな時を過ごすの
本当に愛する人ととても近くで一緒に
Ooh yeah yeah yeah

冬の雪の中をあなたと一緒に歩いている (冬の雪)
ヤドリギの下でキスをする (ヤドリギ)
私たちがどこに行っても、皆笑顔を浮かべている
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っていると皆わかるの

Ooh あなたはこの季節を輝かせる (私たちが愛し合っている)
その瞳に反射する光で (私たちが愛し合っている)
私の夢は全て、今夜実現するわ
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っているとわかるわ

あなたが「俺の愛しい人」と言うのを聞く時、鈴の音が鳴っている (oh oh, oh oh)
今日クリスマスに、もう一度全部やり直すの
あぁ、待ちきれないわ

冬の雪の中をあなたと一緒に歩いている (冬の雪)
ヤドリギの下でキスをする (ヤドリギ)
私たちがどこに行っても、皆笑顔を浮かべている
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っていると皆わかるの

Ooh あなたはこの季節を輝かせる
その瞳に反射する光で (あぁ、私たちが愛し合っている)
私の夢は全て、今夜実現するわ
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っているとわかるわ

冬の雪の中をあなたと一緒に歩いている (愛し合っている、私たちが愛し合っている)
ヤドリギの下でキスをする (あぁ、私たちが愛し合っている)
私たちがどこに行っても、皆笑顔を浮かべている
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っていると皆わかるの

Ooh あなたはこの季節を輝かせる
その瞳に、その瞳に反射する光で
私の夢は全て、今夜実現するわ
今日はクリスマス・イブ、私たちが愛し合っているとわかるわ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Christmas Eve translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid