song lyrics / Céline Dion / All the Way translation |

All the Way translation into Japanese

All the Way song translation by Céline Dion official

Translation of All the Way from English to Japanese

誰かがあなたを愛する時は
最後まで彼があなたを愛されていないと駄目なの
最後まであなたの近くに居られて幸せに思う人でないとね
誰か元気付けてくれる人をあなたが必要としてる時に

一番高い木よりも高く
そう感じるべき
深い海より深く
本物ならそれくらい深くないと

誰かがあなたを必要とする時は (誰かがあなたを必要とする時は)
最後まで彼があなたを必要としないと駄目よ (彼女があなたを必要としないと駄目なんだ)
豊かな時も貧しい時も
そしていつでも何が起ころうとも (何が起ころうとも)

私達がどうなるかなんて誰も分からない
愚かな人だけがこう言う (愚かな人だけがこう言う)
だけどもし私にあなたを愛させてくれるなら
私はあなたを最後まで愛するって確信できる最後までね

一番高い木よりも高く
そう感じるべき
深い海より深く
本物ならそれくらい深くないと

誰かがあなたを必要とする時は (誰かがあなたを必要とする時は)
彼女があなたを必要としないと駄目なんだ
豊かな時も貧しい時も
そしていつでも何が起ころうとも (何が起ころうとも)

私達がどうなるかなんて誰も分からない
愚かな人だけがこう言う
だけどもし私にあなたを愛させてくれるなら
私はあなたを最後まで愛するって確信できる最後までね
私はあなたを最後まで愛する

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, THE MUSIC GOES ROUND, TuneCore Inc., Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group

VIEW ORIGINAL LYRICS